شون لي واستعراض فيلم الشاعر
"هل يمكن جعل المربع دائرة؟ يمكن أن الطرق المختلفة معا؟

يتم استخدام الشعر القديم لـ Qu Yuan في فيلم "Shun Li and the Poet" لفحص ظاهرة حديثة جدًا ؛ محنة مهاجر صيني في شمال إيطاليا. يحكي المخرج أندريه سيغري قصة امرأة واحدة ، هي شون لي ، والصياد ، بيبي ، الذي يصادقها. يشعر بعض أعضاء الجالية الصينية والإيطالية بالتهديد من هذه العلاقة بين الثقافات. انهم يحاولون تدميره. يستكشف Segre كلا من العواقب المأساوية والأمل لرحلة شون لي.

بدأ Segre حياته المهنية في إخراج الأفلام الوثائقية. يتجلى إعجابه بالواقعية في لقطات الفيلم الافتتاحية. نرى شون لي خياطة الملابس في مصنع في روما. يستخدم Segre كاميرا محمولة هنا وفي جميع أنحاء الفيلم. غالبًا ما يضع الكاميرا خلف رأس الشخصية. وجهة النظر هذه الشخصية تؤدي إلى تحديد الجمهور مع شون لي.

يتم نقل Shun Li إلى قرية صيد الأسماك Chioggia ، بالقرب من البندقية ، للعمل في مقهى الواجهة البحرية. تجتمع مجموعة صغيرة من الصيادين بانتظام في المقهى ، بما في ذلك الأرملة بيبى. أعطاه أصدقاؤه لقب "الشاعر" بسبب أغانيه المرتجلة. حديث بيبي وشون لي. يكتشفون حبهم المتبادل للشعر. غالبًا ما تضع Shun Li فوانيس مضاءة بالشموع الحمراء في الماء ، حتى في حوض الاستحمام ، لتكريم وحماية روح Qu Yuan. بعد ظهر أحد الأيام ، تتسبب الأمطار في إغراق المقهى. يجلس العملاء في ست بوصات من الماء. بيبى يفاجئ شون لى بلفتة جميلة. يضيء شمعة حمراء ويضعها واقفا على قدميه ، موضحا عاطفته واحترامها لها.

لا شيء من هذا يمر دون أن يلاحظه أحد لفترة طويلة رئيس شون لي ، الذي تدين لها بالمرور إلى إيطاليا ، يطلب منها إنهاء العلاقة. إذا لم يكن كذلك ، فسوف يتعين عليها سداد ديونها من الصفر. هذا أمر مخيف لشون لي. وهي تعمل أيضًا على دفع ثمن مرور ابنها الصغير الذي يعيش في الصين. يتعرض Bepi لضغوط من الأصدقاء الذين يخشون القوة الاقتصادية للصينيين. المواجهة العنيفة ، التي تبدو حتمية ، تختم مصيرها.

يعالج الكاتب / المخرج سيغري هذه المادة بطريقة غير قضائية وهادئة. لديه دكتوراه في علم الاجتماع. وهو يركز على كيفية تعامل الفرد عند تسمية مجموعة خارجية مهيمنة على الغرباء. بيبى هو نفسه مهاجر ، حيث وصل إلى إيطاليا من يوغوسلافيا السابقة قبل 30 عامًا. يتم قبول Bepi في المجتمع ، طالما أنه يطيع القواعد غير المكتوبة. عندما ينحرف عن الكود عن طريق الوقوع في حب شون لي ، يصبح مهمشًا أيضًا.

لعبت شون لي من قبل تشاو تاو. فازت بجائزة إيطاليا لجائزة الأوسكار عن دورها في هذا الفيلم. هي راقصة سابقة وتتحرك بنعمة لطيفة. يلعب Bepi بواسطة Rade Serbedzija. إذا لم يكتب سيغري شخصية بيب مع وضع سيربيدزيجا في الاعتبار ، فقد كان محظوظًا جدًا للعثور على مثل هذا الممثل. وُلد سيربيدزيجا في كرواتيا ، ويتحدث الإيطالية بطلاقة وهو شاعر منشور.

الممثلون لا تشوبه شائبة والتصوير الفوتوغرافي جميل في هذا الفيلم. يتشابك شعر Qu Yuan والشعر البصري لكاميرا Segre بمهارة في هذه القصة عن المرونة الفردية.

في الإيطالية والصينية مع ترجمة باللغة الإنجليزية. العنوان الأصلي "Io Sono Li" ، تاريخ الإصدار الأصلي 2011. تم نشر المراجعة في 3/3/2015.

تعليمات الفيديو: أقوى مقطع يا ضحك ???? (أبريل 2024).