مولان - أسطورة المحارب الإناث

• قد 3, 2024

أي شخص مطلع على أميرات ديزني يعرف مولان. إنها الصينية التي ستصبح قريباً الأميرة التي لم يبدُ أنها تتلاءم أبدًا. من خلال بطولاتها ينتهي بها المطاف لإنقاذ حبها الحقيقي والإمبراطورية.

كما هو الحال مع العديد من قصص الأميرة ، فإن الأسطورة الحقيقية لمولان أعمق بكثير من نسخة ديزني الصحية. صحيح ، كانت هناك بعض جوانب القصة الأصلية في رسوم ديزني الكرتونية. لكن الكثير من جوهر وأهمية القصة ضاعت بسبب تغريب الموضوعات الرئيسية في القصة. دعونا نواجه الأمر ، ربما لم يكن شباب اليوم متعلقين بالقصة الحقيقية لمولان ، لا سيما الأطفال الذين نشأوا في حضارة غربية خالية من الحرب.

الأسطورة الحقيقية لمولان هي في الواقع أغنية ، تهدف إلى الغناء أو قراءة كقصيدة. إنها لا تبدأ بفتاة شابة محرجة تحاول الملاءمة. بعيد عنه. مولان يحزن أن تكون ابنة مطيع مع كل خير الصفات يمكن أن يكون ابنة جيدة. في ذلك الوقت ، كان هذا يعني أنها كانت مطيعة لوالديها ، وقامت بالأعمال المنزلية ، ونسج ملابس جميلة ، وفعلت كل الأشياء المتوقعة منها. إنها لا تستاء أو تجد نفسها محرجة بسبب هذه المهام.

مولان هي الابنة الكبرى للعائلة. ولكن في الثقافة الصينية التقليدية ، فإن المجتمع أبوي للغاية خارج المنزل. النساء يديرن المنزل ، ومن المتوقع أن يتزوجن ويتركن المنزل لإدارة منزل زوجهن. الرجال هم الذين يخرجون إلى العالم ويقومون بالعمل ، ويخوضون الحروب ، ويحكمون.

رغم أن والد مولان يبلغ من العمر جيدًا ، وهو أمر شائع أيضًا في ذلك الوقت. يقال إن لديها العديد من الأخوات الأصغر سنا وهناك إشارة في القصة في وقت لاحق إلى الأخ الأصغر. لا شك أن الأخ كان مجرد رضيع أو لم يولد بعد في بداية القصة. تبدأ القصة بإيجادها مشروع الإخطار من الإمبراطور. يتعين على جميع الأسر تزويد رجل من المنزل للرد على البرابرة. مع عدم وجود ابن من العمر ، فإن المهمة تقع على عاتق والدها.

في تضحية مطلقة ، تسرق مولان وتنضم إلى الجيش بدلاً من والدها. وبهذه الطريقة ، تشرف عائلتها بالشرف لضمان تمثيلهم في جيش الإمبراطور. تنص القصة على أنها غابت منذ سنوات عديدة ، بعد 12 سنة من نهاية القصة ، كانت 10 سنوات منها في المعركة.

لا يوجد حبيب في القصة. لا يوجد رجل تجد نفسها تقع في حب. تم تقديم هؤلاء الرجال في إصدارات أكثر حداثة من القصة لتأثير كبير. في الواقع ، يُقال إن الجنرال الذي يُشار إلى أن ديزني لديه مولان يعيش بسعادة مع أي شخص قد مات في القصة الأصلية.

عند عودة الجيش المنتصر ، يعرض الإمبراطور قواته بالعديد من المكافآت والهدايا. ولكن عندما سُئل مولان عما تريد ، أرادت ببساطة أن تكون قادرة على العودة إلى المنزل. هذا مثال آخر على دروس نكران الذات التي يتم تدريسها في هذه القصة. أن يعطي نفسه ولا يسأل في المقابل.

لن يدرك الرجال الذين قاتلوا إلى جانبها أنها امرأة إلا بعد أن تعود إلى المنزل وتعيد ملابسها. تنتهي القصة باقتباس مثير للاهتمام ، يُترجم تقريبًا إلى:
الأرنب الذكور هو أسرع من القدم. عيون الأنثى أصغر إلى حد ما. ولكن عندما يركض الأرانب جنبا إلى جنب. كيف يمكنك أن تقول الأنثى من الذكور؟ [ويكيبيديا ، مولان]

هي واحدة من أولى الفنانات العسكرية المسجلة في التاريخ الصيني. على هذا النحو ، فإن الاقتباس له معنى مثير للاهتمام لكثير من المحاربين هناك. لا تحكم على خصمك بما تراه ، مثل جنسها. من الذي يفوز أو يخسر في معركة ، يكون مصمماً على كيفية أدائه فعلاً في هذا الحدث. عندما تواجه معارضا أصغر أو أضعف في المظهر ، لا تقل عن تقديرهم. لأنهم قد ينتهي بهم المطاف إلى أن يكونوا الباقين على قيد الحياة والعودة إلى المنزل في النهاية.

تعليمات الفيديو: مولان الجزء الثاني مدبلج مصري كامل (قد 2024).