Kwik متعدد اللغات استيراد الصوت

• أبريل 26, 2024

في آخر برنامج تعليمي ، قمنا بإعداد صفحة الغلاف الخاصة بتطبيق كتاب Kwik الخاص بنا مع زرين "قراءة إليّ" للغة الإسبانية والإنجليزية. نحتاج الآن إلى استيراد ملفات الصوت السردية الخاصة بنا وإخبار Kwik بأي منها لاستخدامه لكل لغة.

تذكر أننا أنشأنا بالفعل طبقة نصية وملفات سرد صوتية لكلتا اللغتين. لدينا أيضا هوت دوج وطبقة تاكو.

en_p1nar.mp3
sp_p1nar.mp3

p1EnText
p1SpText

p1Taco
p1Hotdog

استيراد ملفات السرد الصوتي

الخطوة التالية هي استيراد الملفين الصوتيين كملفات للقراءة إلي.

1. انقر أيقونة المشروع والصفحات ثم أيقونة إضافة صوت لفتح مربع الحوار.
   
   
2. استعرض للوصول إلى ملف en_p1nar.mp3 الخاص بك.
   
   
3. ضع علامة اختيار في المربعات الموجودة بجوار ملف قراءة البيانات والتشغيل عند بدء تشغيل الصفحة.
   
   
4. اضبط الحلقة على 1 مرة بدون تأخير أو تلاشي.
   
   
5. اضبط قائمة اللغة على اللغة الإنجليزية.
   
   
6. اضبط قناة الصوت على قناة غير مستخدمة. سوف Kwik تشير واحدة بالنسبة لك.
   
   
7. انقر فوق "حفظ" لاستيراد هذا الملف.
   
   كرر الخطوات المذكورة أعلاه لملف sp_p1nar.mp3.
   
   
8. انقر أيقونة إضافة صوت.
   
   
9. استعرض للوصول إلى ملف sp_p1nar.mp3 الخاص بك.
   
   
10. ضع علامة اختيار في المربعات الموجودة بجوار ملف قراءة البيانات والتشغيل عند بدء تشغيل الصفحة.
    
    
11. اضبط الحلقة على 1 مرة بدون تأخير أو تلاشي.
    
    
12. اضبط قائمة اللغة على الإسبانية.
    
    
13. اضبط قناة الصوت على قناة غير مستخدمة. سوف Kwik تشير واحدة بالنسبة لك.
    
    
14. انقر فوق "حفظ" لاستيراد هذا الملف.
    
    

مجموعات اللغات Kwik

من السهل استيراد الصوت وتعيين لغة لكل منهما ، لأنه يمكن القيام بذلك في مربع حوار واحد. عندما يتعلق الأمر بطبقات النص ، طبقات الرسوم ، الرسوم المتحركة والتفاعلات ، سيكون لديك واحدة لكل لغة. لذلك ، هناك بعض الخطوات الإضافية عند العمل على تطبيقات متعددة اللغات. نحتاج إلى إخبار Kwik أين يمكن العثور على هذه الطبقات وأي طبقة يجب استخدامها لكل لغة. إذا كيف يمكننا تجميع طبقات النص بشكل منفصل عن طبقات الرسوم إذا كانت كلها في لوحة Layers واحدة؟

مجموعات لغة Kwik هي وسيلة لربط الطبقات معًا بطريقة خاصة. دعونا نلقي نظرة على مثال حقيقي للعمل. في بعض الأماكن في الولايات المتحدة ، نحتاج إلى إعادة تدوير النفايات ونحتاج أيضًا إلى فصل الأشياء القابلة لإعادة التدوير إلى مجموعات. لذلك لدينا سلة خاصة للورق والزجاج وما إلى ذلك. إذا كانت لدينا ورقة إسبانية وورقة إنجليزية ، فسنضعها في نفس السلة. هذا ما تفعله عند إنشاء مجموعة لغة في Kwik. أنت تضع طبقات النص الخاصة بك (أو طبقات الرسوم ، الرسوم المتحركة وغيرها) في نفس السلة.

الآن قل أن شخصًا ما يأتي لزيارة ويريد قراءة الورقة. إذا كان يتحدث الإسبانية ، فسوف نمنحه الورقة الإسبانية من السلة. إذا كان يتحدث الإنجليزية ، فسيحصل على الورقة الإنجليزية. عندما ينقر القارئ على زر "قراءة إليّ" على صفحة غلاف تطبيقك ، فإنه يخبر Kwik باللغة التي يفضلها. لذلك عندما يذهب إلى صفحة تحتوي على نص القصة ، سوف يعطيه Kwik طبقة النص وفقًا للغة التي يختارها.

هذه العملية هي نفسها للرسومات والرسوم المتحركة والتفاعلات. إذا كان لديك رسم متحرك خاص للنسخة الإسبانية ورسم متحرك آخر للنسخة الإنجليزية من تطبيقك ، فستقوم أولاً "بتجميعها في سلة". نقوم بذلك عن طريق إنشاء مجموعة لغة لهذين الرسوم المتحركة. ثم سيعرض Kwik الرسوم المتحركة الصحيحة حسب الحاجة.

← رجوع | التالي →

حقوق النشر 2018 Adobe Systems Incorporated. كل الحقوق محفوظة. أعيد طبع (لقطات) شاشة منتج Adobe بإذن من Adobe Systems Incorporated. Adobe و Photoshop و Photoshop Album و Photoshop Elements و Illustrator و InDesign و GoLive و Acrobat و Cue و Premiere Pro و Premiere Elements و Bridge و After Effects و InCopy و Dreamweaver و Flash و ActionScript و Fireworks و Contribute و Captivate و Flash Catalyst و Flash Paper هي / هي إما [a] علامة تجارية مسجلة أو علامة تجارية لـ Adobe Systems Incorporated في الولايات المتحدة و / أو البلدان الأخرى.
يعتبر Kwik product وشعار Kwik و Kwiksher من خصائص Kwiksher.com - حقوق الطبع والنشر لعام 2011. لقطات الشاشة المستخدمة بإذن.

هذه البرامج التعليمية مخصصة للإصدار الأقدم من Kwik 2 وقد لا تكون مفيدة كثيرًا عند استخدام Kwik 3 والإصدارات الأحدث. إذا كنت تواجه مشكلة ، يرجى استخدام منتدى Kwik.

تعليمات الفيديو: How to learn any language in six months | Chris Lonsdale | TEDxLingnanUniversity (أبريل 2024).