هناك عدد كبير من المواقع على شبكة الإنترنت التي تسلط الضوء على اللغة العامية الفريدة للأستراليين. نحن نعرف ما هي شيلا أو نونغ ، ولكن في كثير من الأحيان شاهدت أجانب يشعرون بالحيرة تمامًا عندما يتيح الاسترالي الطيران بأقوال أسترالية فريدة.
لذا فإنني أحاول أن أقدم لكم أكبر عدد ممكن من أقوال الاسترالي ، مع شرح مفهوم لما تقصده بالضبط. إستمتع!
يو تو زد
قول: استيقظ عند العصفور ضرطة المعنى: استيقظ واستيقظ مبكرا جدا في الصباح
لقد سئمت من الظهيرة بعد ظهر هذا اليوم ، كنت مستيقظًا منذ إخراج الريح للعصفور: قول: فوق الخور في زورق سلك شائك المعنى: هذا عديم الفائدة
: إذا لم نتمكن من الوصول إلى وجهتنا في الوقت المناسب ، فسنكون فوق الخور في زورق سلك شائك قائلًا: الشرفة فوق toolshed المعنى: بطن كبير ، وعاء بطن
لديه أكبر شرفة على صندوق الأدوات لأنه يحب البيرة الخاصة به: قائلا: حسنا اضربني بينك! بمعنى: أنا مشدوه!
كيف أستخدم هذا القول: حسنًا ، أضربني ورديًا لم أر فيلًا يفعل ذلك أبدًا! قول: رطب لي صافرة المعنى: تناول مشروبًا لأنني عطش
كنت أركب هذا الحصان كل صباح وأحتاج إلى تبليل صافرة: قائلا: ماذا تفعل لرفيقة القشرة؟ معنى: كيف تكسب لقمة العيش
كيفية استخدام هذا القول: إنه مبهج بالمال ، وأتساءل ماذا يفعل لقشرة قائلًا: ما حمولة من الإسكافيين القدامى معنى: ما حمولة من القمامة التي تتحدثين بها
كيفية استخدام هذا القول: لا يمكنك تصديق كلمة يقولها ، إنه مجرد براعم من الإسكافيين القدامى قائلين: نحن في وسط الذئب الدامي ، يعني: نحن نعيش في المناطق النائية ، في العصي
كيفية استخدام هذا القول: لا تكلف نفسك عناء إرساله إلينا ، فنحن نعيش في حالة دموية قوله: لن يكون له معنى ضار: ليس لديه أدنى فكرة
كيف أستخدم هذا القول: لا تسألني كيف فعل ذلك ، فلن أتعرض له. قول: لن تعمل في الرئة الحديدي المعنى: كسول
كيفية استخدام هذا القول: لا تعطيه هذه الوظيفة ، لا يمكنه العمل في الرئة الحديدية قائلًا: يا درونجو المعنى: أنت غبي
كيفية استخدام هذا القول: لا تضع مباراة دامية لها يا drongo قوله: لقد حصلت على شريك في Buckleys المعنى: ليس لديك فرصة
كيفية استخدام هذا القول: أمامك فرصتان لرؤية الثلج في المناطق النائية - Buckley’s and none تعليمات الفيديو: Marshmello ft. Bastille - Happier (Official Music Video) (أبريل 2024).