تلميح اللغة الأسبانية ¿Miedo a؟ أو ied Miedo دي؟

أبريل 29, 2024

لا أعتقد أن هذا سؤال معتاد بين الطلاب الإسبان فقط. في الحقيقة ، اسأل أي متحدث إسباني عن أي حروف جر يجب أن تستخدم مع هذا الاسم المذكر. لن يعرف الجميع الجواب!

يوجد موقع إلكتروني يمكنه المساعدة كثيرًا ، ليس فقط حول هذا السؤال على وجه الخصوص ، ولكن حول أي سؤال آخر يتعلق باستخدام اللغة الإسبانية: Rae.es هذا هو موقع Real Academia de la Lengua Española. تعرض صفحته الرئيسية صندوقي بحث مختلفين. يتم استخدام أول كلمة لكتابة كلمة أسبانية والعثور على تعريفها ، تمامًا مثل القاموس المعتاد. لكن الثاني ، المسمى "Diccionario panhispánico de dudas" ، يعطينا فرصة للبحث عن الاستخدامات الصحيحة والخاطئة للغة ، مع التفسيرات.

في هذه المرحلة ، دعنا نعود إلى سؤالنا الأول: هل يجب أن نقول "Tener miedo a ..." أو "Tener miedo de ..."؟ الراي يعطينا التفسير التالي:

"miedo. 1." Temor ". El intego que expresa la causa del miedo puede ir introducido por ao de:« Se hablaba del miedo a la muerte »(Belli Mujer [Nic. 1992]) ؛« El miedo de la muerte me despertaba a cualquier hora de la noche »(GaMárquez Vivir [Col. 2002]). Cuando el completo es una subordinada introducida por que، no debe omitirse la preposición (؟ queísmo، 1c):« No dormí por miedo a que me robaran » (أرايا لونا [تشيلي 1982]). " (ريال الأكاديمية لوس انجليس لينغوا - Miedo

باختصار ، يؤكد Rae أنه يمكن استخدام كل حروف الجر مع "miedo". يمكنك إما أن تقول "Tengo miedo a ese perro" أو "Tengo miedo de ese perro". ولكن ، عندما يكون الجزء الثاني عبارة عن جمل ثانوية ، لا يمكننا أن نتحرك "كيو". فمثلا:

"Tengo miedo de que Juan no venga." (يجب ألا نقول أبداً: "Tengo miedo de Juan no venga".

المواد الموصى بها:

تعليمات الفيديو: روعة __هازارد يتكلم باللغة الإسبانية . (أبريل 2024).

تلميح اللغة الأسبانية ¿Miedo a؟ أو ied Miedo de؟، اللغة الإسبانية، الأسبانية، miedo، a، de، حروف الجر، القاموس، نصيحة، راي

المقال السابق

المقالة القادمة

تركز كليات الطب على مهارات التدريس

أبريل 2024

يستغرق الكثير من التدريب ليصبح طبيبا. يقضي الطلاب سنوات في شبكة التعليم العالي - الجامعة ، كلية الطب ، التدريب الداخلي ، الإقامة. يتم قضاء ساعات على ساعات تتدفق على الكتب والكتيبات والجثث. هرول خلف...

التعليم

قراءة عبر أمريكا يوم 2 مارس

أبريل 2024

في عام 1997 ، بدأت الجمعية الوطنية للتعليم (NEA) بالتخطيط لأول حدث للقراءة عبر أمريكا. أمة تحتفل بالعديد من الأحداث اللازمة لقضاء يوم خاص للاحتفال بالقراءة. قرر اختصاصيو التوعية بجامعة الشرق الأدنى...