بعض التقاليد الايرلندية عيد الميلاد

• أبريل 26, 2024

في حين أن هناك دائما اختلافات إقليمية وعائلية ، هناك عدد من الميزات التقليدية لموسم عيد الميلاد الأيرلندي. في حين أن الثلج نادر الحدوث ، فإن الطقس يشاهده الصقور مثل اليقظة حيث تتعبئة البلاد من أجل الاحتفالات.

1. عيد الميلاد الأيرلندي هو يوم ممتد. هناك عطلات رسمية ليوم عيد الميلاد ، 26 ديسمبر (عيد القديس ستيفن في الجمهورية ؛ يوم الملاكمة في الشمال) ، وكذلك يوم رأس السنة الميلادية. إذا كان يوم عيد الميلاد أو 26 يصادف عطلة نهاية أسبوع ، فهذا يعني تلقائيًا أن يومي الاثنين والثلاثاء هما عطلات رسمية. قد يعني هذا أنك إذا استخدمت بحكمة تخصيص يوم عطلتك ، فيمكنك الحصول على إجازة من عشرة إلى اثني عشر يومًا. العديد من الشركات قريبة من الفاصل الزمني بين عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة.

2. عطلة عيد الميلاد هي الحدث العائلي السنوي الأيرلندي الموسّع (والشامل). على الرغم من أنني أشرح في كثير من الأحيان أن عيد الشكر هو الأسرة الممتدة المعتادة التي تجمع عطلة في الولايات المتحدة الأمريكية ، فإن عيد الميلاد هو عطلة العائلة الأيرلندية المقدسة ، مع وجود لوجستيات تفصيلية مطلوبة لمن يستضيف أي يوم من الأيام. يصبح وليمة طويلة ومتحركة على مدار اثني عشر يومًا من عيد الميلاد. يمكن أن يكون هناك أيضًا دموع تقليدية قبل النوم أيضًا.

3. هل أنت كعكة عيد الميلاد أو عائلة عيد الميلاد الحلوى؟ أو هل تخلت عن الاتفاقية وتقبلت شيري الحلوى البديلة تافه؟ أول يوم أحد من أيام أدفنت هو تقليد "إثارة يوم الأحد" عندما تصنع كعكة البودنغ الكثيفة المجففة أو الحلوى. اعتاد أحد الأصدقاء الأيرلنديين على استدعاء كعكة عيد الميلاد "أبواب الجدة". مثل Halloween Barm Brack ، من المفترض أن يتم تحريك الحلي الصغيرة التي تخبر ثروتك بالعام الجديد إلى المزيج مع "التمنيات الطيبة". من المفترض أن يعطي كل شخص في العائلة مزيج الكعكة على الأقل مرة واحدة! Over Advent الكعكة أو الحلوى مهلبية أو مشروب الويسكي. في الأسبوع الأخير ، تحصل الكعكة على طبقة من المرزبانية وستتصدر الكعكة الملكية الكعكة. في اليوم ، يتم إعطاء بودنغ البخار النهائي ويتم تقديمه مع زبدة براندي ، أي ما يعادل الصلصة الصلبة.

4. على نحو متزايد ، يضيء الناس منازلهم بأضواء متلألئة ويضعون بابا نويل متوهجة على مروجهم الأمامية. نظرًا لسعر الكهرباء ، يتم تقييد الإضاءة الخارجية مقارنة بأمثلة الولايات المتحدة الأمريكية التي تظهر في وسائل الإعلام. كان التقليد القديم يضيء شمعة في نافذة عشية عيد الميلاد لإلقاء الضوء على الطريق والترحيب بالطفل المسيح. لا تزال الشموع التي تعمل بالبطاريات أكثر إضاءات المنازل انتشارًا. بينما تضيء مناطق البيع بالتجزئة بحلول نهاية شهر نوفمبر ، إلا أنه في الريف يُعتبر أن تضيء منزلك قبل عطلة عيد الميلاد في الثامن من ديسمبر.

5. في حين أن هذا التقليد يمتد إلى ضباب الأسطورة ، لا تزال هناك جيوب من النهضة الريفية للفتيان أو الأمهات من القش. هذه الملابس سترو خيالية ، مع الفساتين المنسوجة الحصان أو الثور الرأس. في منطقة Fermanagh و Leitrim ، تجولت فرق من Straw Men في منطقتي Fermanagh و Leitrim في 26 ديسمبر ، مما يجعل المرح والموسيقى للترفيه عن الأسر في مقابل الحصول على نصيب أو اثنين. يمكن للكاتب المسرحي فنسنت وودز ، الذي ولد عام 1960 ، أن يتذكر سترو بويز وهو يزور منزله في ليتريم وهو طفل صغير للغاية. كانت ذكريات الطفولة هذه حية للغاية حيث قام بدمج "سترو بويز" في مسرحيته "في سد الخنزير الأسود". The Straw Boys لا علاقة لها بتقاليد Wren Boys St. Stephen حيث يتم اصطياد النمنمة والتضحية بطقوسها. إنها بقايا من تقاليد يول ما قبل المسيحية التي تحولت على مر القرون. يقوم Straw Boys بالأداء ، لكن في هذه الأيام بشكل عام في المسارح الصغيرة أو في الهواء الطلق وليس في غرفتك الأمامية ، غالبًا ما تجمع الأموال من أجل مؤسسة خيرية.

أصبحت النمنمة مهددة بالانقراض الآن ، لذا فهي حرة ولا تتعرض للتحرش. ومع ذلك ، في بعض المناطق الريفية ، لا يمكن قول ذلك عن الثعلب للعديد من الصيادين المحليين "تالي هو" في ستراتهم الوردية. كلما تغيرت الأشياء ، كلما بقيت على حالها.

6. قداس منتصف الليل أو كورال إيفنسونج؟ نظرًا لأن شريكي ينحدر من مدينة الكاتدرائية ، يمكنك المشاركة في خدمة تسع كارول في كاتدرائية Armagh’s St. Patrick’s Cathedral ثم القداس في منتصف الليل في الكاتدرائية الرومانية الكاثوليكية في Patrick على التل المقابل. على الرغم من أن أيرلندا تزداد علمانية ، إلا أنه لا يزال هناك ارتباط قوي لرواد الكنيسة المنهارة بالمظهر السنوي للخدمة.

الغذاء مهم. من أسرة Ballymaloe Cookery ، يمكنك الحصول على نصائح حول ما يمكنك تحضيره لعيد الميلاد مع بعض الإلهام من Ballymaloe maven Darina Allen.

تعليمات الفيديو: عادات وتقاليد عيد الميلاد (الكريسماس) في التشيك | ترجمة باللغة العربية والانكليزية (أبريل 2024).