ليف ز. كوبيليف مواطن ألماني فخري

• قد 2, 2024

كان ليف ز. كوبيليف مؤلفًا سوفيتيًا ، شيوعيًا منشقًا ومثاليًا ، ولد لعائلة يهودية في كييف ؛ أوكرانيا اليوم. كان مقاتلًا من أجل السلام والعدالة ، وكان شخصية محببة لحركة حقوق الإنسان في الاتحاد السوفيتي في سبعينيات القرن العشرين ، ولكن تم إلغاء جنسيته السوفيتية في عام 1980 ، بينما كان في جامعة فوبرتال. كان يقود مشروعًا بحثيًا عن تاريخ الروابط الثقافية الروسية الألمانية ، وقد تقطعت به السبل الآن في ألمانيا ، حيث كان من المستحيل العودة إلى روسيا.

حصل كل من ليف كوبيليف ، ولوب كوبيليو بالألمانية ، وزوجته الثانية رايسا أورلوفا ، على الجنسية الألمانية الفخرية في عام 1981 ، وبعد انهيار الشيوعية استعاد رئيس الوزراء السوفيتي ميخائيل غورباتشوف جنسيته السوفيتية في عام 1990. توفيت زوجة كوبيليف في العام السابق ، قرر البقاء في ألمانيا.

كطالب في معهد اللغات الأجنبية في موسكو ، في عام 1938 ، أصبح يجيد اللغة الألمانية ، وحصل لاحقًا على درجة الدكتوراه في معهد التاريخ والفلسفة والأدب. تم استخدام معرفته للغة بعد انضمامه إلى الجيش الأحمر في عام 1941 ، بعد غزو ألمانيا للاتحاد السوفيتي.

وكان الرائد ، مع قوات الخط الأمامي في شرق بروسيا ، عندما اعتقل في عام 1945 وحكم عليه بالسجن لمدة عشر سنوات في غولاغ ؛ لتعزيز "الإنسانية البرجوازية" و "التعاطف تجاه العدو". انتقد كوبيليف الأعمال الوحشية ضد السكان المدنيين الألمان ، والتي أعقبت دخول الجيش الأحمر إلى بروسيا الشرقية.

التقى كوبيليف مع ألكساندر سولجينتسين بعد نقله إلى أحد معسكرات الاعتقال في موسكو ، واستندت شخصية روبن في رواية سولزينتسين "الدائرة الأولى" إلى كوبيليف. إنه وصف غير معقد للشيوعي الموالي الذي ، على الرغم مما شاهده وختبره ، لا يزال غير قادر على رؤية أي عيوب في النظام.

الزواج من زميل طالب في ثلاثينيات القرن العشرين لم يبق على قيد الحياة في السجن ، لكن ولائه للشيوعية ظل على حاله.

وألقى باللوم على الغيرة والفشل في سلوك رؤسائه في زمن الحرب ، وليس أخطاء في النظام الشيوعي ، لسجنه ، وظل عضوًا في الحزب حتى عام 1968 ، عندما طرده الحزب لمشاركته في احتجاج عام ضد الغزو السوفيتي لتشيكوسلوفاكيا. .

كخبير روسي بارز في الثقافة الألمانية في عالم موسكو الأدبي بين عامي 1954 و 1968 ، بالإضافة إلى التدريس ، كتب سيرة بيرتولت بريشت ؛ الاستمرار كعضو في اتحاد الكتاب السوفيتي حتى طردوه في عام 1977 ، لمشاركته النشطة في حركة حقوق الإنسان والمعارضين.

أصبح كوبيليف عضوًا في الدائرة الأدبية والفكرية حول أندريه ساخاروف ، والد القنبلة الذرية السوفيتية ، التي حوله إدراكه للإمكانات التدميرية التي خلقتها إبداعه إلى مدافع رئيسي عن حقوق الإنسان في روسيا.

أدان الغزو السوفيتي لتشيكوسلوفاكيا ، والاحتجاج نيابة عن سولجينتسين من بين أمور أخرى ، مع دعمه والمشاركة في النشاط السياسي وإقامة اتصالات مع الغرب ، مما أدى إلى حرمان كوبيليف من حقوقه في التدريس أو نشره.

قال لاحقًا: "عندما بدأنا في معارضة الاضطهاد الظالم للأشخاص ذوي الآراء المختلفة ، لم يكن ذلك صراعًا ضد النظام. أردنا أن نجعل النظام أكثر عدلاً. أردنا تحسينه. أردنا تحسينه لإصلاحه. لم نكن ثوريين ".

اعتقد غالبية النشطاء السياسيين أنه يمكن إصلاح النظام.

تم نفي الدكتور ساخاروف من الداخل إلى غوركي في يناير 1980 ، وقرر كوبيليف أنه ليس لديه خيار سوى مغادرة روسيا ، مع زوجته الثانية ، رايسا أورلوفا ، التي تزوجها عام 1956. وهي ناقد أدبي ، تخصصت في الأدب الأمريكي .

في ألمانيا كرس نفسه لإنتاج تاريخ أدبي مزدوج من ألمانيا ينظر إليه من خلال أعين الكتّاب الروس ، وروسيا كما يتضح من الأدب الألماني ، مدعيا أن قيمه الإنسانية تأثرت بقراءة أعمال الكاتب يوهان فولفغانغ فون غوته والشاعر هاينريش هاينه .

كان طوله أكثر من 6 أقدام و 3 أقدام ، وفي سنوات لاحقة وله لحية بيضاء ويحمل قصبًا ، كان حاضرًا جسديًا وفكريًا ؛ كتابة أحد عشر كتابًا عن روسيا وتجاربه الخاصة. إحداها ، "يجب الحفاظ عليها إلى الأبد" ، كان يجب تهريبها إلى خارج روسيا ونشرها لأول مرة في عام 1975 من قِبل Ardis Publishers في آن أربور ، ميشيغان ، ثم أعاد نشرها باللغة الإنجليزية بواسطة راندوم هاوس.

بقي ليف كوبيليف في ألمانيا وتوفي في كولونيا في أبريل عام 1997. وتم وضع رماده في موسكو ، مع رماد زوجته.

تم منح جائزة Lev Kopeley للسلام والعدل من قبل منتدى Lew-Kopelew ومقره كولونيا منذ عام 1999 ، لتكريم الأشخاص أو المشاريع أو المنظمات ، الذين يدعمون مُثُلهم العليا ويعملون من أجلها.

قال في عام 1977: "لا أؤمن بالعقيدة أو الإيديولوجيات"."ما أؤمن به هو الإنسانية ، في مسؤولية كل البشر عن بعضهم البعض."

تعليمات الفيديو: Hatem Al Iraqi ... yfez Qalbi - Video Lyrics | حاتم العراقي .. يفز قلبي - بالكلمات (قد 2024).