الصمم - بلد أجنبي

• قد 3, 2024

كنت أقرأ كتابًا في ذلك اليوم ووجدت نفسي أتعامل مع المشكلات التي واجهتها امرأة شابة (لانا بنروز) عندما انتقلت من أستراليا إلى اليونان مع زوجها. كان لديه خلفية أسترالية / يونانية ، ويمكنه التحدث باللغة وفهم الثقافة. ومع ذلك ، ولدت وترعرعت الأسترالي ديكي يموت وليس لديها خبرة في التقاليد واللغة والتوقعات اليونانية.

وصف لانا للأوقات العصيبة التي مرت بها في اليونان كان من الممكن أن يكون لي ... إلا أنني لم أتحرك إلى اليونان. لقد انتقلت للتو من أن أكون شخص السمع الذي يعيش في عالم السمع إلى أن يكون صماء غير قادر على التعامل مع عالم السمع.

في كتابها "إلى هيلاس والعودة" ، تصف لنا لانا أوديسي اليونانية. غير قادر على التواصل وجدت صعوبة في تعلم اللغة. لم تفهم العادات والتوقعات الاجتماعية. تم تجاهلها في مجموعات ، وعلى الرغم من أن زوجها حاول أن يفسر لها هذا ، فمع مرور الوقت ، أصبح من الصعب عليه مواكبة الأمر.

في أستراليا ، كانت مديرة عروض ترويجية لشركة تسجيلات عالية ، ولكن بسبب القيود والحواجز اللغوية ، لم تتمكن من العمل في اليونان. في المنزل بمفردها طوال اليوم ، لم تستطع حتى التواصل مع سيدة التنظيف. كان التسوق كابوسًا لأنها لم تستطع قراءة اللغة وفهم مساعدي المحلات التجارية ولم تفهم سلوكهم ، لذا تم تجاهلها كثيرًا.

حاولت العثور على أشخاص آخرين مثل نفسها ، وحاولت الذهاب إلى دروس اللغة والدراسة عبر الإنترنت - أي شيء لملء يومها ومنحها شعوراً بالهدف. كانت مجموعات الدعم إما غير موجودة أو كان الأشخاص أكبر من 30 إلى 50 عامًا ولا يمكنهم الارتباط بها. شعرت كما لو أن أي شيء تفعله يمكن أن يحسن ظروفها. كانت لانا تعاني من صدمة ثقافية ونزحت تمامًا وخائفة من الجميع وكل شيء من حولها. لم تعد تعترف بنفسها وشعرت بالعزلة عن العالم. "كنت أتوق إلى الرفقة والتحفيز العقلي ، لكنني لم أتمكن من العمل أو العثور على أي شيء للقيام بذلك جلب معه أي شعور بالإنتاجية. بعد أربعة أشهر فقط ، بالكاد تمكنت من محاربة الرغبة في حل مشكلة الجنين والاندفاع ".

في غضون ستة أشهر ، وجدت لانا أن احترامها لذاتها قد انخفض وأصبح تراجعًا اجتماعيًا. في غضون 12 شهرًا ، كانت تتجه نحو الانهيار العصبي.

كان زوجها متعاطفًا ، لكنه كان يعمل بدوام كامل في إدارة محطة إذاعية يونانية. لقد استمع لكنه لم يستطع فهم مشاكلها لأنه لم يختبرها مطلقًا. نما زوجها بعيدا عنها كما كسر سلالة زواجهم. في نهاية المطاف ، تعاملت لانا مع موقفها وشكلت صداقات وحسّنت مهاراتها اللغوية ، لكن حتى الآن لم تعد تعرف أين تتناسب - في أستراليا أو في اليونان.

عندما نذهب للصم في وقت لاحق من الحياة ، نجد صعوبة في التواصل ، والأشياء والسلوكيات التي فهمناها لم تعد منطقية بالنسبة لنا. يتم تجاهلنا في مجموعات ، وعلى الرغم من أن الأزواج والأصدقاء يحاولون الترجمة بالنسبة لنا ، إلا أن هذا عادة ما يكون صعباً للغاية. نفقد وظائفنا ونجد صعوبة في الاختلاط مع عالم السمع. فقدان احترام الذات يتبع والعديد من الانسحاب. من الصعب العثور على مجموعات الدعم وهناك صدمة ثقافية عندما نستكشف مجتمع الصم. لم نعد ملائمين لعالم السمع ولا ندخل في عالم الصم. ما لم يمر شخص ما بما لدينا فلن يفهم ببساطة كيف نشعر به. الذهاب إلى الصم يشبه الانتقال إلى بلد أجنبي.

تعليمات الفيديو: MattyBRaps - SAD (قد 2024).