هناك عدد كبير من المواقع على شبكة الإنترنت التي تسلط الضوء على اللغة العامية الفريدة للأستراليين. نحن نعرف ما هي شيلا أو نونغ ، ولكن في كثير من الأحيان شاهدت أجانب يشعرون بالحيرة تمامًا عندما يتيح الاسترالي الطيران بأقوال أسترالية فريدة.
لذا فإنني أحاول أن أقدم لكم أكبر عدد ممكن من أقوال الاسترالي ، مع شرح مفهوم لما تقصده بالضبط. إستمتع!
س إلى ر
قوله: تمطر القطط والكلاب المعنى: إنها تتساقط المطر في الخارج
كيفية استخدام هذا القول: ستحتاج إلى المظلة الخاصة بك ، فهي تمطر القطط والكلاب هنا.
قوله: ريدج ديدج المعنى: ما أقول لك صحيح
كيفية استخدام هذا القول: لا يوجد في الحانة البيرة - السخرية الضخمة. قوله: يعمل على رائحة خرقة زيتية المعنى: هذا البند يستخدم البنزين القليل جدا لتشغيل
كيفية استخدام هذا القول: المولد القديم يعمل على رائحة خرقة زيتية قائلا: انظر يا رون المعنى: أراك لاحقا
كيفية استخدام هذا القول: فلدي تذهب ، أراك رون قائلة: إنها تسير مثل المصفقين المعنى: هذه الآلة تسير على ما يرام
كيفية استخدام هذا القول: هذا الغني القديم يسير مثل كلابر قوله: ستكون تفاحًا يعني: لا تقلق ، كل شيء سيكون على ما يرام
كيفية استخدام هذا القول: فقط ادخل السيارة ، ستكون تفاح قائلا: أكثر ذكاء من اثنين من مشاهدة بوب معنى: عديمة الفائدة ، سخيفة ، مجنون
كيفية استخدام هذا القول: لا تأخذ الكثير من باري ، فهو سخيف مثل اثنين من مشاهدة بوب قائلًا: بصق المعنى: جنون كالجحيم ، عبر عن الانزعاج
كيفية استخدام هذا القول: بصق الدمية عندما أخبره أنه يتعين عليه دفع الغرامة قوله: حجر الغربان المعنى: تعجب مفاجأة أو صدمة
كيفية استخدام هذا القول: حسناً ، صقلوا الغرباء (الدموية) ، إنه بات الذي لم أره منذ سنوات قائلا: خذ الثور من قرون المعنى: تعامل بشكل حاسم والتعامل مع موقف خطير أو صعب
كيفية استخدام هذا القول: قرر أن يأخذ الثور من قرون وطرد المستأجرين هناك وبعد ذلك. قائلًا: الصندوق كله والزهر المعنى: كل شيء
كيفية استخدام هذا القول: نظفت المنزل - الصندوق بأكمله والزهر قوله: ارم مفتاحاً في الأعمال المعنى: القيام بشيء يمنع حدوث أي نشاط أو نشاط
كيفية استخدام هذا القول: ألقى الاستقالة المفاجئة للباني مفتاح ربط في الأعمال قول: مشكلة ، Strife و Billie Lids المعنى: إنه بديل كوكني للزوجة والاطفال
كيفية استخدام هذا القول: كان عليه التوقف والتقاط المشكله و Strife وأغطية البيلي تعليمات الفيديو: English Accents | American & Australian Pronunciation Differences (قد 2024).