تتضمن مقالتنا السابقة "الاستماع باللغة الإسبانية - Juan y sus hermanos" - ملف صوت وقائمة من المفردات حول قصة "Juan y sus hermanos - Chapter 1." تذكر ، الفكرة كانت تستمع إلى الملف الصوتي وتحاول التعرف على أكبر عدد ممكن الكلمات قدر الإمكان ، وبالطبع محاولة فهم القصة.
الآن ، حان الوقت للاستماع إلى الملف الصوتي ، لكن هذه المرة ، كما يمكنك الاستماع إليه ، يمكنك أيضًا قراءة القصة ، كما يمكنك العثور أدناه على نسخة الملف الصوتي.
يمكنك الاستماع إلى القصة هنا:
Juan y sus hermanos - Capítulo I
في حالة تعذر الاستماع إلى الصوت عند النقر فوق زر التشغيل أعلاه ، انقر هنا وستصغي إليه باستخدام المشغل الافتراضي للمتصفح لديك.
وهنا هو النسخ:
“Esta es la historia de Juan y sus hermanos. Juan tiene tres hermanos y una hermana. Los hermanos de Juan se llaman Luis، Pedro y Andrés. Y su hermana se llama María. A todos ellos les gusta mucho jugar، salir a la calle، irse de paseo، ir al zoológico، comer pasteles، comer tarta، comer caramelos، ver la televisión، jugar con la "play" ! Pero sus padres no están muy contentos، no. Están un poco enfadados. Porque لاس notas لا ابن buenas. Ellos deberían estudiar más. Pero، claro، es más cómodo ver la televisión y despreocuparse، que hacer las tareas. "إذا كنت تفضل الاستماع إلى الصوت وقراءة وصفته في نفس الوقت ، فقد أنشأت هذا الفيديو أيضًا: Juam y sus hermanos - Capítulo 1
بعض الافكار:
أولاً ، استمع إلى الصوت وحاول التعرف على الكلمات. إذا كنت لا تفهم أيًا منها ، فحاول العثور عليها في المقبرة. في حال لم يكن لديك قاموس ، يمكنك استخدام قاموس على الإنترنت ، مثل WordReference.com.
بعد ذلك ، حان الوقت للاستماع إلى الصوت وقراءة النسخ في نفس الوقت.
كلما وجدت كلمة أسبانية جديدة ، أضفها إلى قائمة المفردات الإسبانية. حاول الاحتفاظ بقائمة الكلمات بترتيب أبجدي.
أتمنى أن تجد هذا التمرين مفيدًا ، وإذا كان لديك أي سؤال حول هذا الأمر ، فلا تتردد في نشره في منتدى اللغة الإسبانية لدينا.
تعليمات الفيديو: Ron McCallum: How technology allowed me to read (قد 2024).