الطرف الاسباني من الشهر - polisemia - polysemy

نصيحة إسبانية من الشهر - Polisemia - Polysemy

أبريل 28, 2024

ما هو "polisemia"؟ وفقا لأكاديمية ريال دي لا لينجوا الإسبانية ، polisemia يكون "Pluralidad de importantados de una palabra o de cualquier signo lingüístico. " ("تعددية معاني كلمة أو أي علامة لغوية.")

أو بعبارة أخرى: Polisemia: una palabra que tiene varios importantados. هذا هو: كلمة ذات معان مختلفة. حتى نتمكن من التحدث عن الكلمات polysemic ، أو palabras polisémicas. يعتمد معنى كلمة polysemic على السياق أو الجملة أو الموقف الذي يتم استخدامه فيه.

دعونا نختار ، على سبيل المثال الكلمة الإسبانية "راديو".

لدينا كلمة واحدة ومعاني مختلفة:

(1) (الهندسة) "Segmento lineal que une el centro del círculo con la circunferencia." (الإنجليزية: "نصف القطر")
(2) "رايو دي لا رويدا". (الإنجليزية: "تكلم")
(3) (علم التشريح) "Hueso contiguo al cúbito، un poco más corto y situado en posición inferior a él، y con el cual forma el antebrazo." (الإنجليزية: "نصف القطر")

ترتبط هذه التعريفات الثلاثة ، من Real Academia de la Lengua ، بكلمة المذكر الإسبانية "راديو".

لكن بالإسبانية لدينا أيضًا راديو أنثوي (4)! هذا هو "الجهاز" الذي نستخدمه للاستماع إلى محطات الراديو.

دعونا الآن نرى بعض الجمل باستخدام كلمة "راديو":

(1) ش راديو mide 3 centmetros. (الصورة من جانب هارفارد ستراومي)	(2) El radio de la rueda está roto. (صورة غريغوري ديفيد هارينغتون)
(3) Mi radio está roto. (الصورة من قبل LadyofHats)	(4) La radio está sobre la mesa. (الصورة من قبل DarKobra في Deviantart)

هكذا ، كما ترون ، كلمة واحدة ، عدة معان. والطريقة الوحيدة لمعرفة ما "نتحدث عنه" هي السياق.

لذلك ، كلما وجدت كلمة جديدة وتريد أن تعرف معنى ذلك ، ألقِ نظرة على القاموس ، واعتمادًا على الكلمة ، ستجد معاني مختلفة لتلك الكلمة. إذا كان الأمر كذلك ، فسوف تتعلم كلمة polysemic.

أخيرًا ، إليك قائمة المفردات المستخدمة في الأمثلة:

(1) ش راديو mide 3 centmetros. ش = ال راديو = الراديوم ميد = التدابير سنتيمترا = سم	(2) El radio de la rueda está roto. ش = ال راديو = تكلم دي = من لا = ال رويدا = العجلة est = روتو = مكسورة
(3) Mi radio está roto. مي = بلدي الراديو = نصف القطر (العظم) est = روتو = مكسورة	(4) La radio está sobre la mesa. لا = ال راديو = راديو est = sobre = على = لا ميسا = الجدول

يمكن أن يساعدك كتاب التدريب العملي على الكمال: يمكن أن تساعدك المفردات الأسبانية (تدريبات تجعل السلسلة مثالية) في دراسة المفردات الإسبانية ، بدءًا من الحروف الأبجدية ، ولكن أيضًا بما في ذلك الأفعال الشاذة أو قسم الفقرة أو الفقرة أو معلومات حول الصوت السلبي. مجموعة كبيرة من قواعد اللغة والمفردات والتمارين.

تعليمات الفيديو: فيديو: شاهد نصائح اسبانية للمسلمين خلال شهر رمضان (أبريل 2024).

تلميح إسباني من الشهر - Polisemia - Polysemy ، اللغة الإسبانية ، الأسبانية ، المفردات ، polisemia ، polisémica ، polisemica ، polyssemous ، طرف ، نحوي

المقال السابق

المقالة القادمة

مايو هو شهر الحفاظ الوطني!

أبريل 2024

تم تصميم أسبوع الحفظ الوطني ، الذي تم إنشاؤه بواسطة الصندوق الوطني للحفاظ على التاريخ في عام 1971 ، لغرس كبرياء المجتمع من خلال الاحتفال بفعاليات الحفاظ على التراث الثقافي في جميع أنحاء البلاد. بعد...

التعليم

مجلات لطلاب المدارس

أبريل 2024

الأطفال الذين يحبون القراءة غالباً ما يجدون الدافع لقراءة من الموضوعات التي يريدون معرفة المزيد عنها. لا تقدم مجلات الأطفال موردًا رائعًا للمحتوى الموجه للأطفال فحسب ، ولكنها تقدم أيضًا مقالات مخصصة...