سيزون دي روز - لورا فيراولو من الطب البنسري

• قد 3, 2024

في أواخر يوليو من عام 2013 ، أطلقت مجموعة من "نساء بيرة" من فيلادلفيا مشروعًا تعاونيًا بالتعاون مع شركة Free Will Brewing Company في مقاطعة باكز بولاية بنسلفانيا لإنشاء بيرة للتوعية بسرطان الثدي. أطلقوا عليه Saison de Rose ، أو "Season of Pink". تم تقديم هذه البيرة المعتدلة ذات اللون الوردي إلى الجمهور في الرابع من أكتوبر كإشادة بالنساء والرجال الذين يواجههم سرطان الثدي.

انضمت إرين والاس ، عميدة ديفيلز دن ، أولد إيجل تافرن وبارين هيل تافير ، إلى كل من بير فوكس كارولين سماغالسكي ، سوميلير مارني أولد ، والصحفية المستقلة تارا نورين لإنشاء مزرعة على الطراز البلجيكي مزروعة بالجريب فروت والزنجبيل الكركديه وانتهت مع الفلفل الوردي والأسود. وقال سكوتس من جراي لودج حانة في فيلادلفيا: "هذه البيرة لذيذة حقًا".

قام كل من Free Will Brewers John Stemler و David Wood ، المدعومين من قِبل المؤسس المشارك Dominic Capece ، بإعداد ثلاث دفعات تجريبية للتوصل إلى التوازن الصحيح والقابلية لجعل هذا الجعة ABV بنسبة 4.5٪ اختيارًا مقبولًا لحشد "شرب الخمر" ، وفي نفس الوقت إرضاء عشاق البيرة الحرفية الحرفية.

يتم التبرع بعائدات بيع Saison de Rose إلى مركز رينا روان للثدي في Penn Medicine في فيلادلفيا. سيتم تخصيص جزء من هذه الأموال للبحث ، مع توجيه التوازن لمساعدة النساء والرجال المحليين في تحدياتهم للتغلب على تشخيصهم.

لقد تشرفت بمقابلة لورا فيريولو ، مديرة التطوير في مركز أبرامسون لأمراض السرطان في Penn Medicine في بداية إطلاق المشروع في أوائل أكتوبر. قدمت السيدة فيريولو رؤية قيمة حول أهداف مركز رينا روان للثدي والعمل الذي يقومون به في مدينة فيلادلفيا.

أخبرنا قليلاً عن نفسك. ماذا تفعل ، وما هو دورك ، إن وجد ، في عالم البيرة؟ كيف وصلت إلى هذا المشروع؟

لورا: أنا مديرة التطوير في مركز أبرامسون للسرطان في Penn Medicine ولدي دور محدد في جمع الأموال لأبحاث سرطان الثدي ورعاية المرضى. عملت في فريق تطوير مركز أبرامسون للسرطان منذ ما يقرب من تسع سنوات. ليس لدي دور محدد في عالم البيرة ، باستثناء كونك مستهلكًا. اتصلت بي إيرين والاس لأنها دعمت مركز رينا روان للثدي في مركز بنس أبرامسون للسرطان لبضع سنوات.

أخبرني عن الأفكار الرئيسية التي وجهتك في هذا المشروع.

لورا: في دوري ، أعمل عن كثب مع الدكتورة آمي كلارك ، طبيبة أورام سرطان الثدي في مركز رينا روان للثدي. في حين أن الدكتورة كلارك طبيبة أولاً وقبل كل شيء ، فهي أيضًا باحثة. يعد تمويل المشاريع البحثية لأعضاء هيئة التدريس الصغار أمرًا صعبًا للغاية ، حيث يتم منح المنح الفيدرالية غالبًا للأفكار التي أثبتت أنها ستنجح بالفعل. للحصول على هذا النوع من البيانات ، هناك حاجة إلى تمويل أساسي ، وهو المكان الذي تلعب فيه الأعمال الخيرية دورًا مهمًا. كما أنه يتيح بعض المرونة بحيث يمكن اختبار الأفكار المحفوفة بالمخاطر ، والتي في النهاية هي تلك التي تقودنا إلى علاج وخيارات علاج أفضل للنساء المصابات بسرطان الثدي.

كيف تتناسب مع خليط من هذا المشروع؟

لورا: أعمل في الوسط لتوصيل الأطباء اللامعين بالخير الخيري.

س: هل سبق وأن تأثرت بسرطان الثدي ، سواء كان ذلك شخصيًا أو محيطيًا؟

لورا: لم أتأثر شخصياً بسرطان الثدي ، لكن للأسف أتعامل معه كل يوم بشكل احترافي وأواصل المحاولة وأحدث فرقًا للمساعدة في دفع الأبحاث المنقذة للحياة إلى الأمام بجمع الموارد التي تشتد الحاجة إليها. لسوء الحظ ، لقد تم تشخيص إصابة صديق مقرب بسرطان الثدي قبل أسابيع قليلة من عيد ميلادها الثلاثين. خضعت لعملية استئصال الثدي ، ثمانية أسابيع من العلاج الكيميائي والجراحة الترميمية. لقد كانت سنة مليئة بالتحديات ، لكنها في حالة جيدة للغاية وتعيد حياتها إلى مسارها. شعرت أنها مباركة لوجود عائلة مركز أبرامسون للسرطان إلى جانبها.

س. لورا ، كيف بدأ مركز رينا روان للثدي؟

لورا: نحتفل هذا العام بالذكرى الأربعين لتأسيس مركز أبرامسون للسرطان من قبل المعهد الوطني للسرطان. لقد تعاملنا دائمًا مع مرضى سرطان الثدي. ومع ذلك ، أنشئ مركز رينا روان للثدي قبل خمسة عشر عامًا من خلال هدية سخية من رينا روان دامون. تعد السيدة دامون مصممة أزياء و سيدة أعمال معترف بها دوليًا ، وتقوم بتجربتها الخاصة بسرطان الثدي ، بتوجيه تطوير مركز روان لضمان حصول كل مريض على نفس المستوى المتميز من الرعاية والاهتمام والعلاج. يجمع مركز روان بين أخصائيي الثدي البارزين من جميع التخصصات الرئيسية في إعداد واحد. بالعمل معًا ، يركزون على تلبية الاحتياجات الطبية والعاطفية والشخصية الفريدة للمرضى.

Q.هل يمكنك مشاركة أي قصص شخصية ، دون انتهاك أي معلومات محمية بموجب قوانين الخصوصية؟ كيف تأتي النساء عادة إلى مركز رينا روان طلبًا للمساعدة؟

لورا: يتمتع مركز رينا روان للثدي في مركز بنس أبرامسون للسرطان بسمعة وطنية في التميز في سرطان الثدي. نعامل النساء من مجتمعنا المحلي وفي جميع أنحاء العالم. في كثير من الأحيان ، تتلقى النساء رعايتهن من مستشفى المجتمع أو مركز الثدي ، ويأتين إلى Penn لتلقي الخبرة في مجال السرطان المتقدم أو سرطان يصعب علاجه. نحن نواجه أصعب الحالات. ومع ذلك ، من خلال سمعتنا ، بدأنا أيضًا في رؤية النساء المصابات بسرطان الثدي في المراحل المبكرة عند قدومهن إلى ولاية بنسلفانيا للاستفادة من خبرتنا في جميع أطراف طيف رعاية مرضى السرطان.

من الذي اتصل بك في البداية حول مشروعنا؟ ما هو رد فعلك الأولي على اختيارك كمستفيد من هذه البيرة المميزة للغاية لزيادة الوعي بسرطان الثدي؟

لورا: تلقيت رسالة بريد إلكتروني من إيرين والاس - الذي عملت معه في الماضي لجمع الأموال لأبحاث سرطان الثدي. إن Devil’s Den هو في الواقع مطعم وبار في الحي ، لذلك أنا على دراية به شخصياً ومهنياً. كان نهج هذا العام مختلفًا على الرغم من أنه كان يشعر أنه كان لديه الكثير من العاطفة والزخم أكثر من السنوات السابقة. لقد سُرنا لأن نكون المستفيدين من "Saison de Rose" الذي سيكون لديه الآن صندوق في Penn لدعم أبحاث سرطان الثدي والمرضى المحتاجين إلى الدعم المالي. وإذا كان بإمكاني إضافة سنتي - فالجعة لذيذة. كنت بحاجة لاختبار المنتج.

س: هل شاركت في الأفلام الوثائقية التي صورها ماثيو شتومبف من شركة Lionize Productions؟ كيف ذلك؟

لورا: لسوء الحظ ، كنت في عطلة في الأسبوع من شهر أغسطس عندما جاء ماثيو لتصوير الدكتورة آمي كلارك ومركز رينا روان للثدي. لحسن الحظ ، كان زميلي ميكال غرينبرغ ، مدير الاتصالات والمشاركة المجتمعية في مركز أبرامسون للسرطان ، حاضرًا وساعد في نقل ماثيو وطاقم فيلمه.

س: كم عدد المصابين بسرطان الثدي كل عام؟ هل لديك أي إحصائيات حول عدد الناجين من السرطان في الولايات المتحدة؟

لورا: تقديرات جمعية السرطان الأمريكية لسرطان الثدي لدى النساء في الولايات المتحدة لعام 2013 هي:

• حوالي 232،340 حالة جديدة من سرطان الثدي الغازية
• سيتم العثور على حوالي 64،640 حالة جديدة من سرطان الثدي في الموضع (CIS) في الثدي (CIS غير غزوي وهو أول شكل من أشكال سرطان الثدي).
• حوالي 39620 حالة وفاة بسبب سرطان الثدي
• سرطان الثدي هو أكثر أنواع السرطان شيوعًا بين النساء في الولايات المتحدة ، بخلاف سرطان الجلد. هذا هو السبب الرئيسي الثاني لوفاة السرطان في النساء ، بعد سرطان الرئة.
• تبلغ فرصة إصابة امرأة بسرطان الثدي الغازية خلال حياتها حوالي واحد من بين كل 8 أشخاص. وتبلغ فرصة الوفاة من سرطان الثدي حوالي واحد من بين كل 36 شخصًا. لقد انخفضت معدلات وفيات سرطان الثدي. قد يكون هذا نتيجة اكتشاف السرطان في وقت مبكر وتحسين العلاج. يوجد الآن أكثر من 2.8 مليون ناجٍ من سرطان الثدي في الولايات المتحدة.

س: هل يزيد معدل الإصابة بسرطان الثدي في الولايات المتحدة أم ظل ثابتًا؟

لورا: معدل الإصابة بسرطان الثدي في ازدياد. لست متأكدًا من معدل التشخيص.

س: هل يعالج مركز رينا روان للثدي النساء فقط؟ ماذا عن الرجال الذين تم تشخيصهم بالمرض؟

لورا: نعم - نحن نعالج الرجال الذين يتم تشخيصهم بسرطان الثدي.

س. هل يمكن للمستهلكين تقديم تبرعات مباشرة إلى مركز رينا روان للثدي تكريماً لسيسون دي روز ، حتى لو لم يشربوا البيرة؟ كيف يفعلون ذلك؟

لورا: نعم! إذا كنت ترغب في تقديم هدية لدعم صندوق Saison de Rose لأبحاث سرطان الثدي ورعاية المرضى ، فيرجى إما:

• أرسل شيكًا إلى مركز أبرامسون للسرطان ، وأدرج في صندوق مذكرة "Saison de Rose" وأرسله بالبريد إلى:
  لورا فيريولو
  بن الطب التنمية
  3535 Market Street، Suite 750
  فيلادلفيا ، بنسلفانيا 19104
  
• لتقديم هدية بطاقة ائتمان ، اتصل بي مباشرة على (215) 746-2948 أو انتقل إلى موقع Penn Medicine على الويب وأدرج "Saison de Rose" في قسم التكريم.

نود جميعًا من المشاركين في مشروع Saison de Rose أن نشكر Laura Ferraiolo و Penn Medicine على تبني مشروعنا لصالح المجتمع الذي يقدمه.

في صحتك!

صور من لورا فيريولو (من الأعلى): لورا فيريولو ؛ لورا والزوج داني

تعليمات الفيديو: Happy New Year 2017 from NNA - كل عام وانتم بخير من الوكالة الوطنية للاعلام (قد 2024).