أسئلة حول مايا أنجيلو اقتباس

• قد 19, 2024

أصدرت دائرة بريد الولايات المتحدة طابعًا جديدًا يتضمن صورة مايا أنجيلو واقتبس نسب إليها. الاقتباس هو: "الطائر لا يغني لأنه يحتوي على إجابة. تغني لأنه يحتوي على أغنية. " في عام 1969 ، نشرت سيرتها الذاتية بعنوان I Know Why the Caged Bird Sings.

ومع ذلك ، لا يمكن العثور على الاقتباس المدرج في الختم الجديد في هذا الكتاب ، أو على ما يبدو من أي كتاب آخر ينشرها أو يكتبها. ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن كتاب "كأس الشمس" لعام 1967 من تأليف جون والش من أنجلوند يحتوي على قصيدة ذات خط متطابق تقريبًا: الفرق الوحيد هو علامات الترقيم واستخدام الضمير "هو" بدلاً من "هو" لوصف الطائر.

يعزو عدد من مواقع الإنترنت هذه الأسعار إلى أنجيلو ، ولكن دون توفير مصدر لها. تتضمن مدونة موسيقى Grecian blues مقابلة مع Angelou التي تنشر الاقتباس كجزء من ردودها. تحدد مواقع الإنترنت الأخرى ببساطة الاقتباس كمثال صيني.

يبدو أن الاقتباس نفسه قد تم نشره دون أي إسناد إضافي على الجدول الزمني لصفحة Maya Angelou "التي تم التحقق منها" على Facebook في 23 نوفمبر 2013. وقد استشهد الرئيس أوباما بهذا حتى اقتباس Maya Angelou العام الماضي فقط.
من المفترض أن أحد المراسلين في الواشنطن بوست قد أبلغ أن أنجلوند أكدت أن هذا الاقتباس هو من كتابها الصادر عام 1967. إذا كان مكتب البريد يعرف أصل الاقتباس الحقيقي ، فمن المؤكد أنه كان سيستخدم اقتباس مختلف على طابع مايا أنجيلو الجديد.

أنجلند كريمة للغاية بشأن القضية برمتها وأعربت عن إعجابها بأنجيلو وتتمنى أن يكون طابع البريد الذي يكرمها ناجحًا.

ما الذي يعيدنا إلى مسألة ما إذا كان ينبغي إعادة إصدار الطوابع مع اقتباس يمكن أن يعزى إلى مايا أنجيلو؟ أشار استطلاع للرأي أجري مؤخراً على Linn’s Stamps بهامش 2: 1 إلى ضرورة إعادة إصدار الطوابع مع اقتباس أكثر ملاءمة.

المخاوف الأخرى هي كم سيكلف إعادة إصدار طابع جديد ، أو ما إذا كان مكتب البريد لم يكن في عجلة من أمره لتكريم أنجيلو على الطوابع. أنا لا أقول أنها لا تستحق التكريم على طابع بريدي ، فقط أنه لم يكن يجب نقلها إلى الإنتاج. من الواضح ، كان هناك بعض الجدل حول أصل الاقتباس لتبدأ

تعليمات الفيديو: أقوال الكاتبة الأمريكية مايا أنجيلو (قد 2024).