فقط في كندا ، أنت تقول - مراجعة كتاب

• قد 5, 2024

أحد الأسئلة المهمة التي تحدث حتما عندما يتحدث الكنديون عن ثقافتهم هي اللغة. هل لدى كندا علامتها التجارية الخاصة باللغة الإنجليزية ، وهي لهجة رسمية ، مثل أستراليا ، أم أن لغتنا الإنجليزية ببساطة أمريكية مع وجود بعض البريطانيين لإبقاء الأمور مثيرة للاهتمام؟ وفقا لكاثرين باربر ، في كتابها فقط في كندا ، أنت تقول: خزانة اللغة الكندية، اللغة الإنجليزية الكندية فريدة من نوعها ويمكن للكنديين أن يعلنوا بفخر أنها لهجة مميزة.

كاثرين باربر ، رئيسة تحرير قسم القاموس الكندي في مطبعة جامعة أوكسفورد ، ومنذ عام 1991 ، تم الاعتراف بها كخبيرة في الأمة في لغتنا ، والتي يطلق عليها اسم "سيدة كلمات كندا". كتابها فقط في كندا ، أنت تقول، يقدم قائمة أكثر من 1200 الكندية. تم اختيار كل كلمة مدرجة في الكتاب "بناءً على ما إذا كانت الكلمة تكشف عن شيء ما عن كندا ، عند مشاهدتها مع غيرها من الكلمات ذات الدلالة المعنوية ، أو ما إذا كانت الكلمة ستثير" من كان يعرف أنه تم استخدامه فقط في كندا؟ " رد فعل." يتم تنظيم الكتاب في فئات من الكلمات ، بناءً على موضوعات مختلفة ، مثل "ما نلبسه" أو "من نحن" أو "من أين نعيش". يحتوي كل قسم على مقدمة مليئة بالحقائق المثيرة للاهتمام حول اللغة الإنجليزية الكندية ، مكتوبة بطريقة مرحة ومضحكة ، وهي تمثيل رائع لكل من المؤلف وروح الفكاهة الكندية.

يثبت هذا الكتاب أن اللغة الإنجليزية الكندية أكثر من كلمة "Eh" وإضافة كلمة "u" إلى الهجاء "فكاهة" و "لون". العديد من الكلمات في الكتاب هي إقليمية ، مثل كعكة بيرلينجتون, بيسماركو jambusterوهو ما يعني هلام دونات في نوفا سكوتيا وساسكاتشوان ومانيتوبا على التوالي. هناك أيضًا الكثير من الكلمات المعترف بها والمستخدمة في جميع أنحاء البلاد حتى يتمكن الكنديون من الشماتة ، مثل الاستعدادات القديمة التوكة قبعه نسوية و poutine. وربما الأكثر متعة ، يحتوي الكتاب على وفرة من الكلمات التي سيفاجأ الكنديون ، في الواقع ، بإيجادها لوحدهم ، مثل شقة عزاب و الثنائي تانغ.

هذا الكتاب هو قراءة ممتعة ومثيرة للاهتمام ، ويجب على أي شخص مهتم باللغة الكندية.

تعليمات الفيديو: A Day of Reckoning - 2 - The Path Forward (قد 2024).