النشيد الوطني للهند

• قد 15, 2024

الهند هي تحالف من الثقافات ، ولكل منها مجموعة فريدة من التقاليد والعادات والمعتقدات. هذا هو الحال الآن وكذلك منذ آلاف السنين. على الرغم من مجموعة متنوعة من الناس وأنماط الحياة ، فقد التزم الهنود ببعضهم البعض حتى إلى حد التوحيد في نضالهم من أجل الاستقلال عن الغزاة البريطانيين.

النشيد الوطني الهندي الذي يبلغ عمره الآن مائة عام هو قصيدة واحدة تعلمها كل هندي ، شابًا وكبارًا منذ الطفولة. هذا اللحن الناعم كان له انطباع دائم لا يمحى على عقول كل هندي ، يخترق كل حاجز ثقافي ويوحد الهند كأمة واحدة قوية.
كل طفل يتعلم النشيد الوطني في المدرسة ويحفظ كلمات. شهدت الأحداث الرياضية السندات النشيد الوطني الآلاف من الهنود معا.

"جانا جانا مانا" ترجم "أنت حاكم كل العقول" من تأليف الحائز على جائزة نوبل والشاعر الهندي الشهير رابيندراناث طاغور في ديسمبر عام 1911 وأصدره في دورة كلكتا في المؤتمر الوطني الهندي.

على الرغم من أن النص الأصلي كان باللغة البنغالية ، "جانا جانا مانا" ، فقد تم اختيار ترجمة هندية لتكون النشيد الوطني للهند في 24 يناير 1950. من أصل 5 مقاطع من العرض الأصلي ، تم اعتماد الأول فقط كالهندي النشيد الوطني.

هنا النشيد الوطني للهند باللغة الهندية يليه ترجمة باللغة الإنجليزية.

جانا جانا مانا باللغة الهندية
جانا جانا مانا أديناياكايا جايا
بهارات بهايا فيداتا
البنجاب السند غوجارات مارثا
Dravida Utkala Banga
فينديا هيماشال يامونا جانجا
أوشالا جالادي تارانجا
طوبه شوبها اسم جاج
طوبه شوبها اشيشه مانج
Gahe Tubh جايا جاتا
جان غان مانجالاداياك جايا هو
بهارات بهايا فيداتا
جاي هي! جاي هي! جاي هي!
جاي ، جاي ، جاي ، جاي هو.

"جانا جانا مانا" باللغة الإنجليزية
أنت حاكم عقول كل الناس ، موزع لمصير الهند.
اسم يثير قلوب البنجاب والسند ، غوجارات وماراتا. من درافيد وأوريسا والبنغال.
إنها أصداء في تلال Vindhyas و Himalayas ، تختلط في موسيقى Yamuna و Ganga وترددها أمواج البحر الهندي.
يصلي من أجل بركتك ويغني الثناء. خلاص جميع الناس هو يدك ، أنت موزع لمصير الهند. النصر ، النصر ، النصر إليك.

يتم غناء النشيد الوطني في الهند في مناسبات مختلفة ، ومن المتوقع أن يقف كل هندي باحترام أثناء عزف النشيد أو سونغ.

فيما يلي روابط لطلب mp3 الخاص بك من النشيد الوطني للهند

عبد الرحمن جانا جانا مانا (النشيد الوطني)

"جانا جانا مانا" النشيد الوطني للهند - عازبة

تعليمات الفيديو: النشيد الوطني الهندي بصوت هريثيك روشان وبريانكا شوبرا???????????? (قد 2024).