إليزابيث روث - مقابلة المؤلف

• أبريل 27, 2024

بث التلفزيون الكندي للمتعلمين مؤخرًا برنامجًا مثيرًا للاهتمام يدعى اعترافات الكاتب. لدهشتي (وفرحتي) ، تمكنت من رؤية إليزابيث تتحدث باختصار عن حياتها في الكتابة. تعليق واحد مثير للاهتمام الذي بقي معي لم يكن الكثير عن كتابتها ولكن ربما كان سبب للكتابة. إنها تشعر بالذعر عندما لا تزال هادئة للغاية. بعد سنوات من كونها غجرية ، تقوم بعمل رائع في جعل بصمتها على الساحة الأدبية الكندية والدولية. كانت روايتها الأولى بعنوان "عشرة Good Seconds of Silence" نهائية لجائزة Writer's Trust of Canada Fiction Award ، وجائزة City of Toronto Book Award ، و Amazon.ca First Novel Award. مع روايتين منشورتين ومجموعة مختصرة قامت بتحريرها وتحريرها ، من الواضح أن هذا المؤلف يقول "أكتب للتواصل مع الآخرين". لا بد لشيء أفضل من الحياة داخل رأسها. إليزابيث حاصلة على درجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي وماجستير في علم النفس الاستشاري ، وكلاهما من جامعة تورونتو. تخرجت من مدرسة هامبر للكتاب ، وهي منصة قفز معترف بها وناجحة للغاية للكتاب في كندا الراغبين في اقتحام المشهد الأدبي. تدرس إليزابيث روث حاليًا دورة في جامعة تورنتو.

Moe: إذا نظرنا إلى الوراء ، هل كان هناك شيء على وجه الخصوص ساعدك في أن تصبح كاتباً؟ هل اخترتها أم هل اختارت المهنة؟ متى عرفت أنك كاتب؟

إليزابيث روث: هل اخترت هذا أم اخترت هذا لي؟ من الصعب الإجابة. لقد كتبت دائمًا ، ومع ذلك ، فقد حان الوقت الذي اتخذت فيه قرارًا واعًا بإعادة ترتيب حياتي حول كتابتي بدلاً من تخطي كتابي حول بقية حياتي. تلك اللحظة وقعت في مدرسة هامبر للكتاب في تورونتو. كنت ما زلت أعمل بدوام كامل في مهنة أخرى في ذلك الوقت ، وأرغب بشدة في الحصول على مزيد من الوقت لإنهاء روايتي الأولى. كان مدرب ورشة العمل هو الروائي الكندي الرائع تيموثي فيندلي. في أحد الأيام ، خلال ورشة العمل التي استمرت أسبوعًا ، أخذني تيف بالخارج (كان في استراحة دخان) وتحدثنا عن تطلعاتي في الكتابة. أصر على أنه يجب علي أن أنهي روايتي. سمعت هذه الكلمات من كاتب أنا محترم للغاية جعلتني أعلم أنني إذا لم أقم بذلك صادقة ، إذا لم أكن قد أعطتها حقًا كل ما كنت سأتساءل دائمًا عن "ماذا لو" وكنت سأحصل على لا أحد سوى نفسي لإلقاء اللوم. كانت تلك اللحظة التي اخترت بوعي أن أصبح كاتباً. أعرف أنه كليشيهات رهيبة ، لكنني استقيلت من وظيفتي بدوام كامل يوم الاثنين التالي ، مصممة على العمل الجماعي بطريقة تركت الكتابة في مركز عالمي.

Moe: هل كنت كاتبة جيدة كطفل؟ مراهقة؟

إليزابيث روث: ظللت يوميات كطفل ، وكتبت قصائد وقصص قصيرة جدا. لقد أنشأت مكتبة عاملة ونظام رفوف رقمي وجميعها مع كتبي. كتبت قصائدي الأولى عندما كان عمري 6 أو 7 سنوات ، وما زلت أمتلكها حتى اليوم. إنها تُظهر فهماً طبيعياً لسرعة وإيقاع اللغة ، وتعاطفًا كبيرًا مع الشخصيات ، ونزوة معينة - كل الصفات التي تظهر في خيالي اليوم. إذا كانت تلك القصائد تخص شخصًا آخر ، فسأحكم عليها باعتبارها واعدة. الكتابة التي فعلتها في سن المراهقة ، من ناحية أخرى ، غير موجودة. كانت تلك سنوات ممتصة ذاتيا ، وتعكس كتاباتي نقصًا معينًا في التركيز والحاجة إلى الإفراط في التمثيل. عرضت هذه القصائد والقصص على أمين المكتبة مرة واحدة ، لرعبها ، وسألتني إن كنت على ما يرام؟

مو: ما الذي يلهمك؟

إليزابيث روث: لفهم شرارة كاتب ما ، عادة ما تحتاج إلى القليل من السياق: كنت أتحرك كل عام منذ طفولتي ، أكثر من مرة في كثير من الأحيان. لقد غيرت المدارس بشكل متكرر ، وألتحق بالعديد من المدارس العامة والمدارس الثانوية. تم بناء التغيير في عظامي في سن مبكرة. التغيير والتكيف يظهران كسمات في عملي ، كما يظهر "الخارج". أعني بذلك ، الأسوياء ، الشخصيات المميزة ، الخارجون عن القانون عمومًا والأشخاص الذين لا يتناسبون معهم. كنت دائمًا أحد هؤلاء الأشخاص ، انضممت إلى مجموعة لها تاريخ طويل ، قادمة من الخارج ، ناهيك عن عائلتي غير التقليدية كانت الحياة هي زيارة الأقارب في مرافق الطب النفسي والتسكع مع الأقارب بين فترات السجن. تتعلم التمرير من أجل الشائع والحفاظ على الأشياء الأخرى لنفسك. ما زلت أبقى حياتي الشخصية هادئة إلى حد ما. لكن كتابتي منشغلة بحياة الغرباء والخارجين عن القانون وجعل تلك الأرواح مركزية وليست هامشية. كل من روايتي ، بطرق مختلفة ، تتحدى المفاهيم المسبقة الأساسية عن الحياة الطبيعية.

أيضا ، ولدت في مدينة حدودية. وندسور ، أونتاريو ، التي تقع عبر النهر من ديترويت ، ميشيغان. أنا مهتم بالطرق التي يتم بها رسم الحدود والحدود بجميع أنواعها. تعد المدن الحدودية أماكن مثيرة للاهتمام لأنها تترك لمواطنيها حرفيًا خطًا تعسفيًا.تقول الأسطورة دائمًا أن الحدود تنقسم بشكل نظيف ، في حين أنها في الحقيقة مسامية وهذا ما أثار اهتمامي في كتابة أحدث روايتي ، الدخان. الطريقة التي يمكن بها عبور جميع أنواع الحدود ، سواء المجازية أو المجازية ، ويجب عبورها.

Moe: كل كاتب لديه طريقة مناسبة لهم. معظمهم يختلف مثل الرياح بينما يبدو أن البعض يتبع نمطًا مشابهًا لكتاب آخرين. في يوم كتابة نموذجي ، كيف تقضي وقتك؟

إليزابيث روث: أعامل كتابتي على أنها وظيفة بدوام كامل ، لذلك أنا في مكتبي في الساعة التاسعة صباحًا وأعمل حتى الساعة 5 مساءً. معظم الأيام ، وإذا كنت في منتصف رواية أو مشروع كتابة آخر ، فأنا أعمل في نهاية الأسبوع. هل يمكن أن تخبرني أنه ليس لدي أطفال؟ إذا جاء اليوم عندما تكون لديّ مسؤوليات غير مسؤولياتي ، فسوف يتعين عليّ أن أصبح مديرة وقت أفضل وكاتبة أسرع ، أعمل نفس الكلمات البالغ عددها 1000 كلمة يوميًا في ساعات أقل. لكسب المال أدرس الأمسيات ، مع ترك أيامي مجانية. الكتابة هي عمل شاق ويجب أن تدعمها الثقافة على هذا النحو ، على الرغم من أنها غالبًا ما تعتبر هواية ، وهو أمر سيفعله الكاتب للمتعة ، حتى لو لم يتم نشره أو دفعه. هذا هراء حقاً. أنا أكتب للتواصل مع الآخرين. أريد القراء ، لذلك أحتاج إلى النشر ، والبقاء على قيد الحياة لفترة طويلة من كتابة رواية أحتاج إلى المال. خلال أيام كتابتي ، لا أرد على البريد الإلكتروني أو الهاتف أو الباب. أسبب أنه إذا اتصل بي شخص ما أو يكتب لي فهو حي ويمكنه الانتظار. لدي اثنين من القطط التي تبقي لي الشركة. يكون النصف الأول من اليوم عادةً عندما أقوم بالكتابة الجديدة ، وبعد الظهر ، أعيد التحرير وأعيد صياغة. أتوقف في مكان ما في اليوم لتناول الطعام ، لكن لا يوجد جدول لتناول الوجبات.

Moe: كم من الوقت يستغرقك لإكمال كتاب ستسمح لشخص ما بقراءته؟ هل تكتب أو تنقح كما تذهب؟

إليزابيث روث: استغرق كل من رواياتي أربع سنوات لكتابة. للأسف. كانت لدي آمال في الإسراع ولكن ، كما تعلمون ، يحتاجون إلى وقت إذا كانوا يتمتعون بالثراء والغنى والتحدي. آمل أن تستغرق السنة التالية عامين فقط ، لكنني لا أعتمد عليها. من حيث كيف كتبت لهم ؛ كل كان عملية مختلفة تماما. الأول ، عشر ثوان جيدة من الصمت ، كانت رواية تعاملت مع الذاكرة والوقت وهكذا كانت هناك ومضات إلى الأمام ومضات إلى الوراء. لذلك ، كنت قادرًا على كتابة المشاهد التي أردتها ولاحقًا ، لأنها كانت قصة دائرية أكثر ، تجمع ترتيب القصص. ومع ذلك ، روايتي الأخيرة ، دخان، يتبع الدورات في مزرعة التبغ وبالتالي بعض الأشياء اللازمة لتحدث في أوقات موسمية معينة. نتيجة لذلك ، كتبت هذا الكتاب بشكل أو بآخر ، بطريقة خطية. أيضًا مع Smoke ، كنت أعرف النهاية قبل أن أبدأ ، لذا كنت أكتب لذلك. في كلتا الحالتين نقحت كما كتبت. لقد كانت عملية ديناميكية.

Moe: عندما يكون لديك فكرتك وتجلس للكتابة ، هل هناك أي فكرة تعطى لهذا النوع من القراء ونوع القراء؟

إليزابيث روث: لا ، أنا أكتب الخيال الأدبي ، لذلك أنا لا أفكر عادةً في النوع التقليدي بالمعنى التقليدي للخيال أو الألغاز المباحث ، على الرغم من أنه سيكون تحديًا كبيرًا والكثير من المرح لمحاولة كتابة أيٍّ من هؤلاء. لقد تعلمت ألا أفكر في الجمهور ، وأن أكتب ما أريد أن أكتبه وأنتظر ونرى من تصل إليه هذه الكلمات. لقد تبنى المراجعون الذين لم أكن أتوقع منهم أبداً عملي ، والقراء الذين لم أكن أعتقد أنهم أرادوا الطعن في الطرق التي أتحدى بها القراء ورحبوا بكتابي. أعرف الآن أفضل من الافتراض أنني أستطيع أن أخمن من سيستمتع برواية إليزابيث روث. إضافة إلى ذلك ، إذا فكرت في قراءتي ، فلن أعير انتباهي الكامل للكتابة ، وهو ما يجب أن أقوم به.

Moe: عندما يتعلق الأمر بالتخطيط ، هل تكتب بحرية أو تخطط لكل شيء مقدمًا؟

إليزابيث روث: أنا لا أكتب من مخطط. سأشعر بالملل حتى أنني غير قادر على الحفاظ على التركيز والاهتمام اللازمين لإنتاج رواية إذا كنت أعرف ما الذي سيحدث قبل حدوثه. أريد أن أفاجأ كل صباح عندما أجلس لأكتب وأفترض أنه إذا كنت جديدًا وفاجأ بالمؤامرة ، فسيكون القراء أيضًا عند مواجهتهم. ومع ذلك ، لدي شعور جيد من أبطال بلدي وغيرهم من الناس الداعمين ، وأنا وضعت لهم في موقف معين ، ونرى كيف سيردون. بالنسبة لي ، كل الكتابة الجيدة تعتمد على الأحرف ، وإذا كانت الشخصيات ثلاثية الأبعاد ولامعة ، فإن المؤامرة ستتبعها. إذا عملت من مخطط ، فإن كتاباتي ستؤتي ثمارها وجفافها.

Moe: ما نوع البحث الذي تقوم به قبل وأثناء كتاب جديد؟ هل تزور الأماكن التي تكتب عنها؟

إليزابيث روث: مع الدخان ، روايتي الثانية ، قمت بالكثير من الأبحاث. تم ضبطه في الخمسينيات والثلاثينيات من القرن الماضي أثناء الحظر ، لذلك كل هذا يسبقني. (في الواقع ، نشأت تلك الرواية بسبب حاشية في نص التاريخ - سطر واحد عن شخص لديه سر خاضع وماضي خفي). شرعت في التأكد من أنني سمّرت هذه الفترة ، في الخمسينيات من القرن العشرين ، بكل تفاصيل مزرعة التبغ ، وبحثت عن عصابة أرجوانية بكثافة ، وهي مجموعة من الغوغاء في ديترويت يعيشون في كتابي. قرأت الكتب والصحف في تلك الفترة ، ومجلات المزارعين ، وزرت متحف التبغ لمشاهدة المعدات الزراعية القديمة. لقد أجريت العديد من المقابلات ، وزرت مزارع التبغ خلال موسم الحصاد ، وتعلمت كل شيء عن عصر الحظر. أيضا ، هناك مشهد الملاكمة في دخان لذلك التحقت بدورة الملاكمة لمدة 12 أسبوعًا في صالة الألعاب الرياضية في سولي في تورنتو - صالة الألعاب الرياضية للمقاتلين المحترفين. نظرًا لأن أحد الشخصيات الرئيسية التي أصابني مصاب بحروق شديدة فقد بحثت عن الحروق وخيارات العلاج ، واستشرت الطبيب للتأكد من دقته.قمت بالبحث قبل وأثناء عملية الكتابة.

مو: كم من نفسك والأشخاص الذين تعرفهم يظهرون في شخصياتك؟ من أين تأتي شخصياتك؟ أين ترسم الخط؟

إليزابيث روث: شخصياتي تأتي من مخيلتي. لم أقم حتى الآن بإضفاء طابع شخصي على أي شخص أعرفه ، على الرغم من أن الناس يحبون افتراض أنه يمكنهم رؤية أنفسهم في مكان ما في الكتب. لقد مررت بحياة دراماتيكية (غير عادية بالنسبة لمعظم الناس ، وليس بالنسبة لي) ، مع العديد من التحركات ، والعيش في بلدان وثقافات مختلفة والتعرض للغات مختلفة ، والصراع مالياً ، ومقابلة جميع أنواع الأشخاص ، جميعهم منذ سن مبكرة . لذلك ، ذهني مليء الاحتمالات ....

Moe: غالبًا ما يواصل الكتّاب عن كتلة الكاتب. هل عانيت من أي وقت مضى وما هي التدابير التي تتخذها لتجاوزها؟

إليزابيث روث: لا. حتى الآن لا مشكلة مع كتلة الكاتب. لأقول لك الحقيقة أنا لا أؤمن بلوك الكاتب. مشكلتي هي تسخير الأفكار التي لديّ واختيار الأفكار التي سأركز عليها. لم تتح لي بعد موجة جافة حيث لا يأتي شيء. إذا كنت تعني كتلة الكاتب الكتابة الضعيفة ، حيث لا يأتي أي شيء ، حسنًا ، نعم بالطبع يحدث ذلك دائمًا. هذا جزء من العملية. تكتب كل يوم وبعضها ، وكثير منها ، لا بد أن تكون سيئة. اتوقع ذلك.

Moe: عندما يقرأ شخص ما أحد كتبك للمرة الأولى ، ما الذي تأمل أن يكتسبه أو يشعر به أو يجربه؟

إليزابيث روث: عندما يقرأ شخص ما أحد كتبي لأول مرة ، وعندما يأتي إلى نهايته ، آمل أن يشعر أنه قد تم نقله إلى مكان حيوي ، حيوي ، حيث يكون أي شيء ممكنًا. آمل أن يواجهوا بعضًا من مفاهيمهم الأساسية حول الحياة الطبيعية والعقلانية والانحراف ، وآمل أن يكونوا قد استمتعوا بالأشخاص الذين تعرفوا عليهم ، والكثير منهم من النوع الذي يعتبرونه غريبًا أو غريبًا أو غريبًا. آمل أن يشعر القراء أنه تم إخبارهم بقصة جيدة في هذه العملية.

Moe: هل يمكنك مشاركة ثلاثة أشياء تعلمتها عن أعمال الكتابة منذ نشرك الأول؟

إليزابيث روثبالتأكيد.
1. هناك اتجاهات الصناعة - أنواع معينة من الكتابة ، وأساليب معينة والموضوع الذي يأتي داخل وخارج الموضة. فقط المضي قدما وكتابة الشيء الذي كنت متحمسا. إنها الطريقة الوحيدة لمقابلة النجاح.
2. كل شخص في الصناعة يكسب المزيد من المال من الكاتب.
3. تأكد من قراءة ومراجعة أي معلومات تخرج باسمك عليها.

Moe: ما هو آخر كتاب لك عنه؟ من أين حصلت على الفكرة وكيف تركت الفكرة تتطور؟

إليزابيث روث: تم تعيين الدخان في الخمسينيات من القرن الماضي ، في مجتمع ينمو التبغ بنفس الاسم. تتمحور حول صبي يبلغ من العمر 15 عامًا يدعى Buster McFiddie وهو مشوه الوجه في حادث صدفة ، وعلى الصداقة بينه وبين طبيب القرية. دوك جون يروي قصص باستر عن حياته المبكرة في ديترويت بولاية ميشيغان أثناء الحظر. لقد قيل إن Smoke هي قصة قادمة لـ Buster وهي كذلك ، لكن في رأيي أنها قصة قادمة بالنسبة لنا جميعًا الآن ، حيث نتصارع مع تغيير مفاهيم الجنس والجنس وما يعنيه أن تكون إنسانا. في هذا الكتاب ، على وجه الخصوص ، أستكشف هذه الفجوة بين كيف نرى أنفسنا وكيف يراها الآخرون.

يحتوي سموك على هذه القصة الخلفية التي تحدث في ديترويت وتتركز على عصابة الحياة الحقيقية "ذا بيربل جانج". تسلط هذه العصابة الضوء على حقيقة أن السلوك الذي يعتبر غير قانوني وغير أخلاقي أو منحرف في مرحلة ما من التاريخ يُنظر إليه عادة على أنه طبيعي ومقبول تمامًا في نقطة أخرى. على سبيل المثال ، استهلاك الكحول أثناء المنع والتدخين اليوم ، وهو أمر مفهوم بشكل مختلف تمامًا في الثقافة عما كان عليه قبل جيل ، وبالطبع تم حظر جميع أنواع مجالات النشاط الجنسي البشري وما زالت تخضع للتنظيم من قبل المجتمعات. بالنسبة لي ، الخارج عن القانون هو مجرد شخص ولد في الجانب الخطأ من التاريخ.

والدتي وعائلتها من قرية تسمى أوترفيل بالقرب من تيلسونبرج - في قلب بلد التبغ في كندا. أثناء قراءتي للمنطقة من أجل اهتماماتي الخاصة ، وجدت أن ما قبل التشغيل الآلي للتبغ المتنامي كان رائعا ، وأدى ذلك إلى مزيد من القراءة والبحث ، وفي النهاية دفعني إلى كتابة الدخان. إن زراعة التبغ وتهيئته وربطه وعلاجه أمر صعب للغاية ، وكان هؤلاء المزارعون الذين نجحوا في ذلك من الرجال المجتهدين ونساء الرؤية. تمكنوا من تحويل واحدة من أفقر مناطق البلاد إلى واحدة من أغنى المناطق. لقد كانوا مجازفين ولا يمكنني المساعدة في احترام ذلك عنهم. كما أن زراعة التبغ جانب من جوانب ثقافة أونتاريو وفي الواقع الثقافة الكندية التي لم يتم توثيقها في خيالنا ، حسب علمي.

مو: أي نوع من الكتب تحب أن تقرأه؟

إليزابيث روث: أحب قراءة الكتب التي تجعلني أفكر في افتراضاتي الخاصة وفهم العالم وفي نفس الوقت أستمتع بي. قرأت الكثير من القصص الخيالية وكمية لا بأس بها من القصص الخيالية. ربما لدي واحدة من أكبر مجموعات الأدب الكندي. تيموثي فيندلي ، آن ماري ماكدونالد ، القائمة لا حصر لها من الكتاب الكنديين العظماء. لكنني كنت دائمًا معجبًا بعمل جون إيرفينج. أنا أحب الطريقة التي يستطيع بها اتخاذ مؤامرة غير معقولة على ما يبدو وجعلها طبيعية تمامًا. وأمي تان ، بسبب عرضها الجميل للزمان والمكان ولقيامها بطريقة يفهمها معظم الناس. دوروثي أليسون مخاطرة ، ثم هناك كاتبة ويلز ، سارة ووترز ... أنا لا أؤيد الاعتقاد الخاطئ بأنه "لا توجد قصص جديدة فقط طرق جديدة لإخبارهم بها." أعتقد أن هناك العديد من القصص الجديدة تنتظر في الأركان الشاسعة لخيال كاتب وأنا مهتم فقط بإخبار القصص التي لا يتم سردها. هذه هي القصص التي أتطلع إلى قراءتها أيضًا.

Moe: عندما لا تكتب ماذا تفعل للمتعة؟

إليزابيث روث: أحب مشاهدة الأفلام في المسرح وقضاء الكثير من الوقت مع الأصدقاء - حفلات العشاء وهذا النوع من الأشياء. أسافر كلما استطعت.

Moe: يحاول الكتّاب الجدد دائمًا الحصول على النصيحة من ذوي الخبرة الأكبر. ما هي اقتراحاتك للكتاب الجدد؟

إليزابيث روث: إليكم أفضل نصيحة:
1.لا أحد يهتم ، أو يهتم ، بكتابتك بقدر ما تهتم به - ليس الوكلاء ، وليس المحررين ، وليس القراء ، لذا كن مستعدًا للدفاع عنها والترويج لها.
2. معظم الكتاب ، على الأقل في كندا حيث أعيش ، لا يكسبون عيشهم عن كتاباتهم بمفردهم ، لذا يجدون عملاً ذا مغزى يتيح الوقت للكتابة.
3. لا تنفق وقتك وأموالك في قراءة "كيفية كتابة" الكتب أو الصحف. استخدم الوقت بدلاً من ذلك لكتابة الخيال.

Moe: إذا لم تكن كاتباً ماذا ستكون؟

إليزابيث روث: هذا سؤال صعب للإجابة. المكافآت من البدء بصفحة فارغة ومن ثم إنشاء عالم آخر بالكامل لا تقدر بثمن. إن أفضل ما عندي يذهب إلى قصصي ورواياتي وبالتالي لن أكون أنا دون الكتابة. ولكن ، إذا كان عليّ اختيار مهنة بديلة ، فربما يكون ذلك أمرًا متعلقًا بالحيوانات ، أو العمل مع الرئيسيات أو كبيولوجي بحري.

مو: ما هي كلمتك المفضلة؟

إليزابيث روث: كلماتي المفضلة هي "لا". قلها ثم تكتشف حقًا كيف يشعر الناس!

شراء الدخان من Amazon.com.
شراء الدخان من Amazon.ca.

---

M. E. وود يعيش في شرق أونتاريو ، كندا. إذا كنت ستجد هذا القارئ والكاتب الانتقائي في أي مكان ، فمن المحتمل أن يكون على جهاز الكمبيوتر الخاص بها. لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة موقعها الرسمي.

تعليمات الفيديو: مقابلة توغاشي يكشف فيها عن كاتب مانجا هنتر x هنتر الجديد و حقيقة نهاية القصة !! (أبريل 2024).