اقوال الاسترالي G - I

• أبريل 27, 2024

هناك عدد كبير من المواقع على شبكة الإنترنت التي تسلط الضوء على اللغة العامية الفريدة للأستراليين. نحن نعرف ما هي شيلا أو نونغ ، ولكن في كثير من الأحيان شاهدت أجانب يشعرون بالحيرة تمامًا عندما يتيح الاسترالي الطيران بأقوال أسترالية فريدة.

لذا فإنني أحاول أن أقدم لكم أكبر عدد ممكن من أقوال الاسترالي ، مع شرح مفهوم لما تقصده بالضبط. إستمتع!

G-I
قائلا: النزول الحصان العالي الخاص بك معنى: التوقف عن التصرف عاليا وقوية ، والتوقف عن الطنانة.
كيفية استخدام هذا القول: إنه ممتلئ جداً بنفسه ، ويجب أن ينزل من حصانه العالي

قائلًا: أعطها جرسًا معنى: أنا يجب أن رنينها (هاتفه) على الهاتف
كيفية استخدام هذا القول: لم أتحدث إلى بروس منذ أمد بعيد ، ويجب أن أعطيه جرسًا.

قائلا: اعطها دوامة معنى: هل لديك الذهاب ، حاول
كيفية استخدام هذا القول: لم أمارس الكنغر من قبل ، ربما يجب أن أعطيها دوامة.

قائلين: اعطنا رجلاً المعنى: رؤية شيء ما ، إلقاء نظرة.
كيفية استخدام هذا القول: قال إنه كان لديه إبهامان ، لذلك أخبرته أن يعطينا أحدهم.

قائلا: الذهاب في ذلك مثل الأرانب معنى: الإنجاب ، مما يجعل الأطفال
كيفية استخدام هذا القول: لديهم 9 أطفال بالفعل ، وهم يسيرون في ذلك مثل الأرانب.


قائلا: استيعاب في القش المعنى: اعتمادا على شيء عديم الفائدة
كيفية استخدام هذا القول: إنها تعتقد أنه مهتم ، لكنني أعتقد أنها تدرك قشها.

قائلًا: كل شيء يلمع ، لكن لا حذاء المعنى: الاحتيال ، أو وهمية
كيفية استخدام هذا القول: إنه رجل محتال - كل هذا يلمع ولكن لا أحذية.

قائلا: التحوط رهاناتك معنى: لتجنب ارتكاب نفسه ؛ لترك وسيلة للتراجع مفتوحة
كيفية استخدام هذا القول: أنا لا أضع بيضاتي في سلة واحدة ، أحب أن أتحوط من رهاناتي

قائلا: إنه بلوتو المعنى: شربت في حالة سكر ، أكثر من اللازم
كيفية استخدام هذا القول: لن تحصل على أي معنى منه - إنه بلوتو

قائلا: لديه أذرع قصيرة وجيوب طويلة المعنى: إنه لا يتخلى عن ماله بسهولة
كيفية استخدام هذا القول: لا تتوقع أن يدفع Bazza - لديه أذرع قصيرة وجيوب طويلة.

قائلا: إنه صفيحي بمعنى: إنه محظوظ جدًا ، إنه مبارك ، تحدث له أشياء جيدة
كيفية استخدام هذا القول: لا تمنح بيل أي تذاكر يانصيب ، إنه صفيح.

قائلا: ضرب الأرض على التوالي المعنى: أن نبدأ شيئًا نشيطًا ، فابدأ مبكرًا
كيفية استخدام هذا القول: كان حريصا على الانتهاء في وقت مبكر ، لذلك ضرب الأرض على التوالي



قائلا: أنا يمكن أن أكل حصان ومطاردة الفارس بمعنى: أنا جائع ، أنا جائع جدًا
كيفية استخدام هذا القول: لم آكل لمدة يومين - كان بإمكاني أكل حصان ومطاردة الفارس.

قائلا: أود أن أكون ذبابة على الحائط معنى: كنت ترغب في أن تكون حاضراً سراً لترى وتسمع ما يحدث
كيفية استخدام هذا القول: كانت غاضبة منه ، وأود أن أطير على الحائط عندما يصلون إلى المنزل

قائلًا: سوف أحصل على شجاعتك بمعنى: تهديد بالانتقام الشديد
كيفية استخدام هذا القول: إذا علمت أنك أخبرت أحداً ، فسوف أحصل على شجاعتك

قائلا: في هز ذيل الحملان المعنى: قريباً ، قريباً جداً.
كيفية استخدام هذا القول: سأكون هناك في هز ذيل الحملان.

تعليمات الفيديو: English Accents | American & Australian Pronunciation Differences (أبريل 2024).