علم الأنساب
قصائد الأنساب للاستمتاع:

إذا كنت تستطيع رؤية أسلافك ،
كل يقف في صف واحد ،
هل تكون فخوراً بهم ،
أو لا تعرف حقا؟

يتم إجراء بعض الاكتشافات الغريبة
في تسلق الأشجار العائلية ؛
وبعضهم ، كما تعلمون ،
لا سيما من فضلك.

إذا كنت تستطيع رؤية أسلافك ،
كل يقف في صف واحد ،
قد يكون هناك بعض منهم ، ربما ،
لن تهتم بمعرفة.

ولكن هناك سؤال آخر
الأمر الذي يتطلب وجهة نظر مختلفة ...
إذا استطعت "مقابلة" أسلافك ،
هل سيكونون فخورين بك؟
~ الكاتب غير معروف ~
__________________________________________________________

علم الأنساب هو هوايتي ...
لن أضل ،
يجعلني الاستلقاء
وفحص شواهد القبور نصف مدفونة.
أنه يقودني إلى المحاكم لا يزال.
يستعيد معرفتي الأجداد ؛
إنه يقودني إلى مسارات سجلات التعداد
و سفن الركاب قوائم من أجل بلدي الألقاب؛
نعم ، على الرغم من أنني انتظر الظلال
المكتبات البحثية وقارئات الميكروفيلم ،
أنا لا أخاف من عدم الإحباط ،
لحث قوي هو معي.
الفضول والدافع ، يريحني.
ويطلب إعداد مساحة التخزين
للحصول على وثائق لا تعد ولا تحصى ؛
يمسح رأسي بحرق زيت منتصف الليل ،
صحائف مجموعة عائلتي تدور رحاها.
بالتأكيد تواريخ الميلاد والزواج والموت
يجب أن يتبعني كل أيام حياتي ،
وسأسكن في البيت
لطالب تاريخ الأسرة إلى الأبد.
~ الكاتب غير معروف ~

_________________________________________________________

أنا بلدي الجد!

منذ عدة سنوات عديدة
عندما كنت في الثالثة والعشرين ،
تزوجت من أرملة
الذي كان جميلا كما يمكن أن يكون.
هذه الأرملة لديها ابنة كبرت
الذين لديهم شعر أحمر.
وقع والدي في حبها ،
وسرعان ما تزوج الاثنان.
هذا جعل والدي صهرتي
وغيرت حياتي جدا.
ابنتي كانت والدتي ،
لأنها كانت زوجة أبي.
إلى تعقيد الأمور أسوأ ،
على الرغم من أنها جلبت لي الفرح ،
سرعان ما أصبحت الأب
طفل رضيع كذاب.
ثم أصبح طفلي الصغير
صهر لأبي.
وهكذا أصبح عمي ،
رغم أن ذلك جعلني حزينًا جدًا.
لأنه إذا كان عمي ،
ثم جعله ذلك أخاه
لابنة الأرامل
الذي ، بالطبع ، كان والدتي الأم.
عندها زوجة الأب ،
الذي أبقاهم هاربا.
وأصبح حفيدي ،
لأنه كان ابن ابنتي.
زوجتي هي الآن والدة أمي
وهذا يجعلني أزرق.
لأنه ، على الرغم من أنها زوجتي ،
إنها جدتي أيضا.
إذا كانت زوجتي جدتي ،
ثم أنا حفيدها.
وفي كل مرة أفكر فيها ،
إنه ببساطة يقودني إلى البرية.
الآن لقد أصبحت
أغرب حالة رأيتها على الإطلاق.
كزوج جدتي ،
أنا جدي الخاص!

تعليمات الفيديو: وقفة 7: نصيحة لمن أراد تعلم علم النسب . (أبريل 2024).