اللغات الأجنبية المستخدمة في الهند

• قد 6, 2024

مع وجود أكثر من مليار شخص ينتمون إلى مجموعات عرقية مختلفة يقيمون في البلاد ، فليس من المستغرب أن تكون الهند أرضًا بعدة لغات. اللغة العامية لكل ولاية هندية فريدة من نوعها وهناك أيضًا عدد من اللغات القبلية. جنبا إلى جنب مع هذه اللهجات الأصلية ، أصبحت لغتان أجنبيتان ، الإنجليزية والفرنسية ، اللتان أدخلهما الحكام الاستعماريين في البلاد ، دورًا مهمًا في نظام الاتصالات الهندي.

استخدم الحكام البريطانيون اللغة الإنجليزية للتواصل الرسمي ، كما أدخلوا اللغة في النظام التعليمي الهندي. وبالمثل ، بدأت المستعمرات الفرنسية التي كانت موجودة في بودوتشيري وكاريكال وأماكن أخرى في دمج اللغة الفرنسية كلغة رسمية. حتى الآن لا تزال الفرنسية هي اللغة الأساسية المستخدمة في Puducherry. يمكن أيضًا رؤية آثار النفوذ الأجنبي في الساحل الغربي للهند بما في ذلك غوا وكيرالا التي كانت مستعمرات برتغالية. ومع ذلك ، فإن اللغة البرتغالية كلغة لم تكتشف الكثير هنا.

عندما أصبحت الهند مستقلة في عام 1947 ، كانت الرغبة في التحرر من الحكام الاستعماريين وثقافتهم واضحة. وبالتالي ، أعلن الدستور الهندي أن اللغة الهندية بخط الديفاناجاري هي اللغة الهندية الرسمية. لكن هذا عارضته ولايات جنوب الهند التي تختلف لغتها اختلافًا كبيرًا عن اللغة الهندية والتي هي أقرب إلى اللغات المستخدمة في شمال الهند. وللتعديل ، تقرر أن تكون اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية أيضًا لمدة 15 عامًا.

اللغة الهندية منذ ذلك الحين ابتلي التاريخ من قبل الولايات الجنوبية بالإثارة ضد الهند ، مما عزز مكانة اللغة الإنجليزية كإحدى اللغات الرسمية في الهند. علاوة على ذلك ، كل ولاية هندية لديها لغتها الرسمية الخاصة بها لتسوية النزاعات وجعل الاتصالات سهلة.

على الرغم من كونها غريبة على عائلة اللغة الهندية ، فقد لعبت اللغة الإنجليزية دورًا حيويًا في مساعدة الهند على التقدم في السنوات التي تلت الاستقلال من خلال جعل التفاعل مع العالم الخارجي ممكنًا. يتم تدريس اللغة الإنجليزية في جميع المؤسسات التعليمية في جميع أنحاء الهند إلى جانب اللغات الإقليمية. نتيجة لذلك ، يمكن لجميع الهنود التحدث بلغتين على الأقل.

الفرنسية هي أيضا اللحاق بالركب كلغة أجنبية شعبية في الهند بسبب مختلف فرص العمل المتاحة للمترجمين والمعلمين والمترجمين الفوريين. تقدم بعض المدارس في البلاد اللغة الفرنسية كلغة ثانية وهناك جامعات تقدم برامج الدرجات العلمية أيضًا. الصينية والألمانية والروسية والإسبانية والكورية هي بعض اللغات الأجنبية الأخرى التي اكتسبت أهمية في السنوات الأخيرة مع العولمة السريعة والحاجة المتزايدة لخبراء اللغة.

فيما يلي كتابان عن اللغة الإنجليزية الهندية لمزيد من القراءة.

اللغة الإنجليزية الهندية (لهجات اللغة الإنجليزية)

شراء الهندية الإنجليزية: اللغة والثقافة من Flipkart.com

تعليمات الفيديو: تطبيق للترجمة الفورية رائع يستحق التجربة ، ويجب ان يكون على هاتفك | Hi Translate (قد 2024).