جمل الصينية البسيطة

• أبريل 20, 2024

واحدة من العبارات الأولى التي يلتقطها معظم الناس عند الدراسة أو محاولة تعلم اللغة الصينية هي "كيف حالك؟"

ني هاو أماه؟

تظهر هذه العبارة البسيطة قليلاً حول القواعد الصينية والبنية التي تجعلها مختلفة تمامًا عن اللغات اللاتينية مثل الإنجليزية.

مترجمة حرفيا ، هذه العبارة هي "أنت جيد [سؤال عاكس]". بساطة الهيكل هي خاصية مميزة في جميع أنحاء اللغة الصينية. لا يوجد فعل رسمي كما تراه باللغة الإنجليزية ، ولا يجب أن يكون هناك. اللغة الصينية هي لغة البساطة والمرونة حيث لا توجد حاجة لفعل لفهم الرسالة هنا. يمكنك محاولة التمسك "أن تكون" الصينية شي في الجملة لكنك ستكون غير صحيح نحويًا للمتحدث الصيني.

الجزء الأخير من السؤال ، أماه، ليس حرفيًا ترجمة باللغة الإنجليزية. هذا انعكاس للمساعدة في تحديد أن هذه الجملة يجب أن يكون لها جواب ، إنه سؤال.

في اللغة الإنجليزية ، من أجل طرح سؤال ، الكلمة الأخيرة من الجملة في انحرف. يتم رفع الصوت في النهاية للإشارة إلى سؤال يجب الإجابة عليه. للتوضيح ، قل الجمل التالية بصوت عالٍ ولاحظ كيف في نهاية الجملة ، ترتفع درجة النغمة:
أنا أعرفك. - مما يدل على التوجيه
أنا أعرفك؟ - مما يدل على السؤال

في الصينية ، لرفع لهجة على أي شخصية معينة من شأنه أن يغير معناها. الانحرافات والنغمات مهمة جدًا للنطق باللغة الصينية. عبارة شائعة واحدة هي "أماه (مسطحة) أماه (الارتفاع) أماه (سقوط) أماه (السقوط)". مع الصوت نفسه ولكن الانحرافات المختلفة ، قال أحدهم للتو" أم يشتري حصان خلد "، وبالتالي ، يجب أن يكون هناك نوع آخر من الطرق للتمييز بين تغيير في تسليم العبارة بحيث يصبح السؤال. هذا هو أين ال أماه يأتي في أعلاه. هناك العديد من هذه المصطلحات التعبيرية في جميع أنحاء اللغة الصينية التي ليس لها ترجمة مباشرة باللغة الإنجليزية.

ومن المثير للاهتمام أنه على الرغم من أن هذه العبارة قد تكون أكثر العبارات شيوعًا التي يتم تدريسها باللغة الصينية ، إلا أنها لا تستخدم كثيرًا من قبل الناطقين بها. كثير من هذه الأيام تقصير أكثر من ذلك ببساطة "ني هاو"ليقول" مرحبًا "، والأكثر حداثة أن يقول" مرحبًا "هو المصطلحوي". إذا كنت تتبع التاريخ ، فكانت التحيات بشكل رسمي أكثر عن الطعام. لن يكون من غير المألوف سماع شخص يسأل" هل أكلت بعد؟ "، كما أن الإشارات إلى اليوم" جيان تيان هاو "لن تكون غير شائعة شكل من أشكال التحية بدلاً من "كيف حالك؟"

ما يزال، ني هاو أماه؟ يعلم العديد من الجوانب المهمة لهذه اللغة وهي عبارة قوية عند تعلم اللغة الصينية أولاً وطريقة رائعة للبدء في رحلتك من خلال هذه اللغة.

تعليمات الفيديو: تعلم الصينية ||| أهم العبارات الصينية والكلمات ||| الصينية (أبريل 2024).