روشيل شابيرو - مقابلة المؤلف

• أبريل 20, 2024

روشيل شابيرو كاتبة. إذا لم يكن هذا مثيرًا للاهتمام ، فستكون روشيل أيضًا نفسية للهاتف. في روايتها الأولى ، ربطت تجربتها مع نفسية مع مواهبها الإبداعية لصياغة Miriam the Medium (سيمون وشوستر ، 2004). باختصار ، إنها "قصة عن التغلب على شكوك الذات وتعلم أن تثق في غرائزك". تقوم روشيل بالكتابة والصحافة منذ سن مبكرة بعد نشرها في نيويورك تايمز ونيوزويك. هي متزوجة بسعادة وتعيش في Great Neck ، نيويورك. استرخ واسترخ واستعد لمعرفة المزيد عن هذا الروائي الغريب.

Moe: إذا نظرنا إلى الوراء ، هل كان هناك شيء على وجه الخصوص ساعدك في أن تصبح كاتباً؟ هل اخترتها أم هل اختارت المهنة؟

روشيل شابيرو: قبل ثلاثين عامًا ، أخبرني فنسنت راجوني ، وهو مستبصر مشهور ، "سوف تنشر قصة حب مع سيمون وشوستر".

اعتقدت أن تنبؤاته كانت سخيفة. في ذلك الوقت ، لم أفكر في الكتابة كمهنة. في المدرسة ، لم تتلق كتاباتي أي اعتراف. لم أفكر أبداً في نفسي على أنني إما لدي موهبة في الكتابة أو حتى أتمنى ذلك ، واستمريت في قراءاتي النفسية للسنوات العشر القادمة.

كونه هاتفيا نفسيا هو عمل مثير. كل قراءة فريدة من نوعها مثل بصمة الإبهام. أنا لا أعرف أبدا ما يمكن توقعه. ولكن عندما انتهيت من قراءة ، يجب أن أترك الأمر ، مثل ثاني أكسيد الكربون في الزفير. أكثر وأكثر ، شعرت بالحاجة إلى إنشاء شيء يحوي تجربتي. بدأت في الحفاظ على مجلة والكتابة أصبحت عادة ، حاجة. ثم أخذت ورشة شعر. أصبحت قصائدي أطول وأطول حتى اضطررت إلى الاعتراف بأنها قصص قصيرة. في نهاية المطاف ، اتخذت ميريام المتوسطة.

لم يتذكر أحد حتى تنبؤات فنسنت راغوني إلى أن أتى وكيل أعمالي إلى سايمون أند شوستر لقد انحنيت واهتمت لوكيلي ، "سوف يشتريه".

لقد عزت الفضل في هذا التنبؤ ، لكن كان الراحل فنسنت راغوني هو الذي استحق شهرة لكونه يعرف مصيري. فنسنت هو أحد الأشخاص الذين كرست لهم كتابي.

Moe: متى عرفت أنك كاتب؟

روشيل شابيرو: في عام 1985 ، عندما رأيت اسمي لأول مرة في مقال شخصي منشور عن أطفالي الذين أحضروا حمامة جريحة إلى المنزل ، عرفت أنني كاتبة. مجلة ولدت مرة أخرى منشور مسيحي. أتذكر كيف شعرت بالرهبة عندما كان الشيك الذي أرسلوه لي مقابل خمسة وعشرين دولارًا يحمل شعارًا يقول: "من دم المسيح".

Moe: هل كنت كاتبة جيدة كطفل؟ مراهقة؟ إلخ.

روشيل شابيرو: كتبت مقالات إجبارية فظيعة في كل سبتمبر بعنوان "كيف قضيت عطلتي الصيفية." كان هذا يكفي الكتابة بالنسبة لي. لكنني استمتعت بكتابة الرسائل ولدي أصدقاء في ثلاث دول. ومع ذلك ، أحببت دائمًا إعداد القصص ورواية القصص لمن يستمع إليها. كان أحد الأشياء المفضلة لدي عن صبي يهودي ابتلع بيضة ثعبان بينما كان يسبح في خليج لويزيانا في عطلة تحظر السباحة. بحلول وقت الأعياد العالية ، في كل مرة كان يحاول فيها أن تتمنى لشخص سعيد روش هاشاناه ، (السنة اليهودية الجديدة) ، فإن لسان متشعب يختفي من فمه.

مو: ما الذي يلهمك؟

روشيل شابيرو: أرواح أقاربي الموتى تلهمني. في كل مرة أجلس فيها على طاولة غرفة الطعام لأكتب ، يظهر والدي ، ويضيق تجعيد الشعر على ظهره كما لو كان يطير أمام ريح قوية للوصول إلي. يظهر كوب من الشاي بطريقة سحرية في يده. لقد وضع مكعبًا من السكر بين أسنانه ورفع الكأس إلى شفتيه الرقيقتين ، وكان البخار يعبّر عدسات نظارته ذات الإطار السلحفاة ، مما يجعل عينيه الزرقاء الشاحبة غير واضحة.
"نو؟" هو يقول. (اليديشية ل "حسنا؟" أو "ما الجديد؟")
ثم أبدأ في الكتابة.

Moe: كل كاتب لديه طريقة مناسبة لهم. معظمهم يختلف مثل الرياح بينما يبدو أن البعض يتبع نمطًا مشابهًا لكتاب آخرين. في يوم كتابي نموذجي ، كيف تقضي وقتك؟

روشيل شابيرو: إذا كانت هناك كاميرا تدربت عليّ كما كتبت ، فسترى امرأة مع تجعيد الشعر الفضي ، تكتب في دفتر ملاحظات مع غطاء رخامي كما فعلت مع تلميذة. بمجرد أن تبدأ قفزات أفكاري في متناول اليد ، وحوار ، ومشهد ، وحتى بضع جمل ، أذهب بعد ذلك إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بي. إذا بدأت من الكمبيوتر ، فإن كتاباتي تبدو مقالة ، وإذا بقيت مع دفتر الملاحظات ، فستصبح كتابتي اليدوية سيئة للغاية في حمى الخلق بحيث لا يمكنني قراءتها. أنا أطفئ دائمًا - الكمبيوتر المحمول / الكمبيوتر / الكمبيوتر المحمول. أستيقظ كل ساعة أو نحو ذلك ، آكل شيئًا (الكتابة صعبة جدًا على محيط الخصر) أو تمشي في ممر مبنى شقتي بحثًا عن كلمة أو حرف أو تحريف مؤامرة. لقد شوهدت هناك في منتصف الليل ، وأنا أسير في القاعات وكأنه ملفوف. واحدة من نهاية القاعة إلى التالي ، عشر مرات ، هو ميل.يجب أن يفرض علي المبنى صيانة إضافية لأرتديها على السجادة.

Moe: ما المدة التي تستغرقها عملية إكمال كتاب ستسمح لشخص ما بقراءته؟ هل تكتب بشكل صحيح أم تنقح وأنت تتقدم؟

روشيل شابيرو: لقد باركتني كارولين ليفيت ، صاحبة الكاتبة الأكثر روعة ورائعة ، والتي كان كتابها الأخير ، "الفتيات في ورطة" ، أحد أفضل عشرة كتب مبيعاً على موقع أمازون. عندما أبدأ كتابًا ، أرسلها الفصل الأول وتعطيني إبهامًا أو إبهامًا. بدونها ، لا أعرف ما إذا كنت سأستمر. من الصعب للغاية معرفة ما إذا كان ما تكتبه مفيدًا لأي شخص آخر غيرك. إذا أعطتني إبهامًا ، فسأناضل لإثبات لها أن الأمر يستحق شيئًا ، لأقول ذلك أفضل حتى تتمكن من رؤيته أيضًا. إنها موهوبة لدرجة أن رأيها يهمني أكثر من أي شخص تقريبًا. وهي ترسل عملها لي للنقد أيضًا. أفكر فينا على أنه ثنائي مبدع مثل آن سيكستون وماكسين كومين ، اللتين قرأت قصائدهما لبعضهما البعض عبر الهاتف يوميًا. كارولين هي دائرة بلومزبري ، وماكسويل بيركنز.

تعد الرغبة في التعامل مع المسودات المبكرة لشخص آخر واحدة من أعلى الجوائز التي يمكن للشخص تقديمها. أعمال الإيمان بنوايا طيبة وموهبة لبعضهما البعض.

ومثلما قال ويلبر ذا بي عن صديقه العنكبوت ، شارلوت ، الذي نسج الكلمات في موقعها على الويب ، "من الجميل أن يكون لديك صديق كاتبة أيضًا."

Moe: عندما يكون لديك فكرتك وتجلس للكتابة ، هل هناك أي فكرة تعطى لهذا النوع من القراء ونوع القراء؟

روشيل شابيرو: أفكر دائمًا في القراء ، ما هي الساعات العصيبة التي يعملون فيها ، وكيف يتعين عليهم العودة إلى ديارهم لمسؤوليات أسرية هائلة ، أو إذا كانوا عازبين ، فإنهم بحاجة إلى التواصل الاجتماعي وإقامة اتصال. أريد أن تكون كتابتي تستحق وقتهم ، ومنحهم الراحة والضحك والدموع والبصيرة. صخرة أرواحهم.

Moe: عندما يتعلق الأمر بالمؤامرة ، هل تكتب بحرية أو تخطط لكل شيء مقدمًا؟

روشيل شابيرو: المؤامرة ، بالنسبة لي ، مثل مقبرة القصة. إذا فكرت في الأمر أكثر من اللازم ، فإن القصة تموت. بدلاً من كتابة الفصول التقدمية ، أبدأ بمشاهد تأتي إليّ ، أتوسل أن يكتب ، وأدعو الله أن أجد الترتيب الصحيح لهم. في بعض الأحيان يصبح منتصف كتابي بداية أو بداية النهاية. لكن الرواية تشبه معادلة رياضية معقدة ، وتغيير أحد المجهولين وكل شيء يجب أن يتغير. غرر.

Moe: ما نوع البحث الذي تقوم به قبل وأثناء كتاب جديد؟ هل تزور الأماكن التي تكتب عنها؟

روشيل شابيرو: لأن كتابي الأول سيرته الذاتية إلى حد كبير ، لم يكن هناك الكثير من الأبحاث المعنية. روايتي الثانية ، Ghost Money ، التي أرسلتها للتو إلى وكيل أعمالي ، احتاجت إلى قدر من البحث. قمت بزيارة كاتب مع صديق إلى أحد لغات هذا الكتاب. بالنسبة للغة الأخرى ، قابلت صديقي ، سينثيا شور. ربما لأنني نفسية ، فمن الأسهل بالنسبة لي أن أتصور في مكان لم أكن فيه في الواقع.

مو: كم من نفسك والأشخاص الذين تعرفهم يظهرون في شخصياتك؟ من أين تأتي شخصياتك؟ أين ترسم الخط؟

روشيل شابيرو: في مريم المتوسطة ، شخصيات جدتي الروسية ، فقاعتي ، التي ورثت منها موهبتي ، وأبي الروسي ، وأمي المولودة في الولايات المتحدة تبدو جميعها سليمة كما كانت في الحياة. لقد كانوا أشخاصًا بسيطين لهم بدايات متواضعة وكانت هذه طريقتي في تكريمهم. لكن في روايتي ، كانت جدتي صريحة ومبهجة. كانت سارة شابيرو الحقيقية امرأة هادئة تعرضت لصدمة بسبب مذبحة قتل فيها خمسة من أطفالها. وجعلت والدي الخيالي أكثر حنانًا مما كان عليه والدي الحقيقى وأصبح يؤمن بهذا الأب الجديد بطريقة شفيت من أي ذعر من الاستياء الذي كنت أراه تجاهه. كانت والدتي الخيالية تعارض تعاليم بوبي ووصفتها بأنها "فودو" بينما كانت والدتي معجبة بهبات شفاء حماتها وتحدثت عنها باعتبارها إلهة بوبي. وعندما علم زوجي أنني كنت أكتب رواية مبنية على أساس غير رسمي ، أخبرني أنه سيشعر بالغيرة إذا وقعت في غرام أي شخص آخر بجانبه. مريم كامينسكي متزوجة من زوج صيدلاني يبلغ طوله ستة أقدام مثل لي.

Moe: غالبًا ما يواصل الكتّاب عن كتلة الكاتب. هل عانيت من أي وقت مضى وما هي التدابير التي تتخذها لتجاوزها؟

روشيل شابيرو: بعد المسودة الرابعة من الرواية ، كل ما يمكنني التفكير فيه هو ، متى يكون هذا قد انتهى؟ أو اللهم هل سينتهي هذا؟ هل يمكن ان افعلها؟ أتذكر وجود تلك الأفكار الدقيقة عندما كنت في المخاض مع أطفالي. بعد ذلك ، عندما انتهيت الرواية أخيرًا ، أصبحت لونها أزرق لدرجة أنني اضطررت لبدء رواية جديدة على الفور. عندما كنت عالقًا ، اتصلت بأصدقائي - الصعود أو مارلين أو كارا ، وأزعجهم حيال ذلك. كما اشتكيت ، جاءت فكرة لي. رأيت مرة زرًا في سوق للسلع الرخيصة والمستعملة يقول: "اشتكي ، سوف يتيح لك الله العيش لفترة أطول". أتمنى لو كنت قد اشتريت ذلك.

Moe: عندما يقرأ شخص ما أحد كتبك للمرة الأولى ، ما الذي تأمل أن يكتسبه أو يشعر به أو يجربه؟

روشيل شابيرو: آمل أن يدخلوا الشخصيات ، ويشعرون كما لو كانوا يعرفونهم ، أو على الأقل يريدون ذلك ، ويتذكرونها لفترة طويلة بعد الانتهاء من الكتاب. لقد شعرت بالامتنان عندما قال أحد المراجعين ، "أشعر كما لو أن ميريام كامينسكي صديقي".

Moe: هل يمكنك مشاركة ثلاثة أشياء تعلمتها عن أعمال الكتابة منذ نشرك الأول؟

روشيل شابيرو: يجب أن تفعل كل ما تستطيع لبيع كتابك الخاص. يظهر في كل مكان يتم سؤالك بل والأماكن التي لا تُسأل عنها.ابدأ كتابًا آخر على الفور حتى لا تشعر بالقلق حيال الكتاب الذي لديك. التواصل مع الكتاب الآخرين للحصول على الدعم ، والأفكار التسويقية ، والشجاعة للقيام بذلك مرة أخرى.

Moe: كيف تتعامل مع بريد المعجبين؟ ما أنواع الأشياء التي يكتبها لك المعجبون؟

روشيل شابيرو: أجب على كل جزء من رسائل المعجبين التي تأتي إلي عبر الناشر أو وكيلي أو على موقع الويب الخاص بي. لقد اندهشت وسررت ببريد المعجبين الذي تلقيته من أماكن بعيدة مثل هونج كونج وإسرائيل ونيجيريا. ما هو أفضل دليل على أن مواضيعي عالمية؟ تلقيت بريدًا إلكترونيًا من امرأة شابة في هنغاريا ، أُعطيت روايتي للترجمة إلى الهنغارية أثناء اختبارها للحصول على وظيفة كمترجمة. أخبرتني كم استمتعت بكتابي وأرادت معرفة معنى السندات - السندات المالية. أيضا ، مع العلم أنني نفسي ، وسألت عما إذا كانت ستهبط بالمهمة.

تم شراء Miriam the Medium من قبل شركة نشر في هولندا وسيتم ترجمتها إلى الهولندية. سأفتقد عدم تمكني من قراءة بريد المعجبين من هولندا. الكلمات الهولندية الوحيدة التي أعرفها هي إيدام وجودة.

Moe: ما هو آخر كتاب لك عنه؟

روشيل شابيرو: مريم المتوسطة تأخذك إلى ذهن نفسي ، توضح لك كيف تنشأ الرؤى. ولكن أكثر من ذلك ، فإنه يروي قصة عائلة مؤلمة مفجعة عن الصراع بين ثلاثة أجيال من النساء - مريم ووالدتها ، والدة مريم وبوبي ، وصراع مريم مع ابنتها كارا ، التي تشعر بالحرج من والدتها النفسية. إن مريم في وضع رهيب تتمثل في قدرتها على حل جميع مشاكل عملائها ، بينما ابنتها ، المتورطة مع صديق سيئ للأخبار ، وزوجها الصيدلي في مريم ، روري ، الذي لم يتم كسره ، لن يستمع إليها على الإطلاق. تبدأ مريم في التشكيك في نفسها حتى أزمة عائلية عندما تضطر إلى إلقاء إيمانها خلفها وهديتها.

مو: أي نوع من الكتب تحب أن تقرأه؟

روشيل شابيرو: قرأت على نطاق واسع. أنا فقط نعيد قراءة الجريمة والعقاب وآنا كارنينا وقرأت أيضًا مسرحيتين لشكسبير على الأقل كل عام. أدرس الأساطير اليونانية مع صديقي ، شيلا ، استعدادًا لقراءة المآسي اليونانية. بالنسبة للفكاهة ، أحب كتابات Bruce J. Friendman و T. Correghesian Boyle و Saralee Rosenberg اللذيذ. ومؤخراً ، صادفت كتاب The Kehls ، مذكرات كتبها Christen O’Hagen التي جعلتني أضحك وأتفاجئ ، أحيانًا في وقت واحد. وبالطبع ، أحب روايات كارولين ليفيت.

Moe: عندما لا تكتب ماذا تفعل للمتعة؟

روشيل شابيرو: أنا أغني الدموع لحفيدتي ، ريبيكا زوي. "من نحن؟ من نحن؟ البحارة المالحة من البحر. هل يمكننا الرقص؟ هل يمكننا الغناء؟ يمكننا الغناء مثل أي شيء ". أحب الذهاب إلى السينما والمسرح والتسكع مع الأصدقاء.

Moe: يحاول الكتّاب الجدد دائمًا الحصول على النصيحة من ذوي الخبرة الأكبر. ما هي اقتراحاتك للكتاب الجدد؟

روشيل شابيرو: كتابة. اكتب كل يوم اكتب بالعديد من الأصوات. اكتب احلامك اكتب علامات مضحكة تراها ، وأخطاء إملائية في القوائم ، وعلامات. اكتب إيماءات الناس الصغيرة مثل شخص يرفض راحة يده ، ويرفعها للأعلى ، ثم لأسفل مرة أخرى ، بمعنى "هكذا ، هكذا". اكتب أسوأ كوابيسك وأعظم أمنياتك. الكاتب لا ينتظر الإلهام. الكاتب يكتب دائما.

Moe: إذا لم تكن كاتباً ماذا ستكون؟

روشيل شابيرو: موقف متابعة الهزلي. بدوام كامل نفسية. بحار مالح. مريض ثلاث مرات في الأسبوع لبعض علماء النفس.

مو: ما هي كلمتك المفضلة؟

روشيل شابيرو: شكر.

شراء ميريام المتوسطة من Amazon.com.
شراء ميريام المتوسطة من Amazon.ca.

---

M. E. وود يعيش في شرق أونتاريو ، كندا. إذا كنت ستجد هذا القارئ والكاتب الانتقائي في أي مكان ، فمن المحتمل أن يكون على جهاز الكمبيوتر الخاص بها. لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة موقعها الرسمي.

تعليمات الفيديو: عضو سابق في الماسونية يخرج عن صمته ويكشف أسرار خطيرة عن خطط الماسونيين !! (أبريل 2024).