رسالة من الأم الأيرلندية
(ملاحظة المحرر: لقد سئلت عما إذا كان بإمكاني وضع نسخة من هذه على الموقع. استمتع - من قد لا يقرأها من قبل)

عزيزي الابن

فقط بضعة أسطر لنعلمك أنني ما زلت على قيد الحياة. أكتب هذه الرسالة ببطء لأنني أعلم أنك لا تستطيع القراءة بسرعة.

لن تعرف المنزل عندما تصل إلى المنزل - لقد انتقلنا.

عن والدك - لديه وظيفة جديدة جميلة. لديه 500 رجل تحته - يقطع العشب في المقبرة.

كانت هناك غسالة في المنزل الجديد عندما انتقلنا إليها لكنها لم تكن تعمل بشكل جيد للغاية. في الأسبوع الماضي ، أرتدي 14 قميصًا ، وسحبت السلسلة ، ولم أر القمصان منذ ذلك الحين.

أنجبت أختك ماري طفلًا هذا الصباح ولكني لم أعرف ما إذا كان صبيًا أو فتاة ، لذلك لا أعرف إذا كنت عمة أم عمًا.

غرق عمرك باتريك الأسبوع الماضي في وعاء من الويسكي في مصنع الجعة في دبلن. حاول بعض زملائه إنقاذه لكنه حاربهم بشجاعة. أحرقوه واستغرق إطفاء الحريق ثلاثة أيام.

ذهبت إلى الطبيب يوم الخميس وذهب والدك معي. وضع الطبيب أنبوبًا صغيرًا في فمي وأخبرني ألا أتحدث لمدة عشر دقائق. عرض والدك لشرائه منه.

تمطر مرتين فقط هذا الأسبوع ، أولاً لمدة ثلاثة أيام ثم لمدة أربعة أيام. كان يوم الاثنين عاصفًا جدًا من الدجاج الذي وضع البيض نفسه أربع مرات.

كان لدينا خطاب من المتعهد. قال إنه إذا لم يتم سداد آخر دفعة على مؤامرة جدتك في سبعة أيام ، فستتأتى.

أمك المحبة

ملاحظة: كنت سأرسل لك خمسة أرطال لكنني كنت قد أغلقت المغلف بالفعل

طويل ، طويل قبل وقتك

تسألني لماذا أبدو حزينًا للغاية في هذا اليوم الصيفي المشرق
أو لماذا الدموع في عيني ويبدو لي بعيدا جدا
اجلس جيدًا بجواري هنا ووضعت يديك
وسأحكي عن شخص أحببته لفترة طويلة ، قبل وقت طويل من وقتك

أنا جالس هنا وأفكر في تلك الأيام منذ وقت طويل
عندما كنت طفلاً مثلك وفتاة كنت أعرفها
من خلال الحقول الخضراء ، ضحكنا ولعبنا وغنينا أغانينا
يا أيام الصيف كانت أكثر دفئًا لفترة طويلة قبل وقت طويل

خلال سنوات الطفولة ازدهر حبنا حتى كانت قلوبنا واحدة
وعدنا بكل حب أبدي في الكنيسة قبل البلدة
لقد استقرنا في هذا المنزل الصغير ، كنت فخوراً بدعوة لي
لقد كنا صغارًا وسعداء بعد ذلك بوقت طويل ، قبل وقت طويل

سنة جميلة واحدة كانت كل ما لدينا حتى جاء المرض
وسرق الورود من خديها. دموعي سقطوا مثل المطر.
لمدة تسعة أشهر طويلة حملتك ولكن في النهاية ماتت.
اختارت الذهاب حتى تتمكن من العيش لفترة طويلة قبل وقت طويل.
لذا تسألني لماذا أبدو حزينًا للغاية في هذا الصيف المشرق؟
أو لماذا الدموع في عيني ويبدو لي بعيدا؟
يبدو أنك تشبهها تمامًا ، عندما تنظر عيناك إلى عيني
وأنت تبتسم كثيرًا كما فعلت بعد ذلك بوقت طويل قبل وقتك






تعليمات الفيديو: ثلاثُ رسائل إلى أمي من دبلن (مارس 2024).