إليزابيث كروك - مقابلة المؤلف
أوستن ، تكساس هي موطن هذا الكاتب المتفرغ الذي يكتب لـ "طالما أتذكر". زوجها وطفلان "رائعان" وطالبة تبادل كورية يمثلان إلهاءً ممتعاً عن كتاباتها. The Night Journal هي عنوانها الثالث المنشور.

Moe: إذا نظرنا إلى الوراء ، هل كان هناك شيء على وجه الخصوص ساعدك في أن تصبح كاتباً؟ هل اخترتها أم هل اختارت المهنة؟

إليزابيث كروك: أعتقد أن أكثر شيء شكلي هو أن والدتي كانت تقرأ لأخي وأختي ولي لساعات كل ليلة عندما كنا نكبر ، وبعد فترة طويلة من تعلمنا القراءة لأنفسنا. من هذا تعلمنا أن نحب القصص والتواصل مع الشخصيات. لقد نقلتنا قراءتها إلى أماكن أجنبية وإلى قرون أخرى ، وكانت هذه هدية رائعة.

أما بالنسبة لأن أصبح كاتبة بنفسي ، فقد بدوت في هذا الاتجاه بثبات منذ الطفولة. لم أكن موهوبًا بشكل خاص في أي شيء آخر غير الكتابة ، وحتى موهبتي في هذا الأمر كانت مشبوهة وتجلت في الغالب في استعارات متوترة ورحلات غريب الأطوار غير منضبطة من الإلهام الذي كان ، في أحسن الأحوال ، يحظى بالإعجاب بالسرعة. كانت لدي تطلعات نموذجية لكوني راقصة ، مغنية ، "أكوا خادمة" تغذي رالف خنزير السباحة تحت الماء من زجاجات الأطفال لجماهير محجوبة تشاهد من مسرح الغواصة في أكوارينا سبرينجز - منطقة الجذب السياحي المحلية في مسقط رأسي في سان ماركوس ، تكساس. حاولت العزف على الجيتار لبضع سنوات ، وجلست حول موسيقى Mac Davis التي تعزف مثل "Sittin" على رصيف خليج "Bay" ، لكن لم يكن لدي موهبة ولم يكن مشجعًا (عن حق). أصبحت الكتابة ما فعلت أفضل. بدأت أفعل ذلك بشكل إلزامي ، وكتبت في مجلة كل ليلة من الصف السادس إلى الجامعة. في الآونة الأخيرة عند النظر إلى الوراء من خلال بعض هذه دفاتر الملاحظات ، وجدت نفسي مندهشة ومفرغة قليلاً من الجنون. لم يكن هناك بصيص من المواهب هناك ؛ ليست لحظة واحدة من البصيرة. حقا لا وعد على الإطلاق. لقد فكرت في التخلص من المجلات ، ولكن لفترة وجيزة فقط ، نظرًا لأنها تذكار جميل ، كومة من المخلفات التي تُذكِّرني بساعات التأريخ الهوس التي يجب - الآن أنني أنظر إليها ، بغض النظر عن كيفية القليل من المواهب المعروضة في ذلك الوقت - حسّنت بطريقة ما كتاباتي. على الأقل ، اتقن الجهد انضباطي.

مو: ما الذي يلهمك؟

إليزابيث كروك: طقس. كتب اخرى. مأساة. الحياة بشكل عام. (لقد طلبت فقط من زوجي "ما رأيك هو الذي يلهمني للكتابة؟" "أنت لست مصدر إلهام. أنت تقود.")

Moe: كل كاتب لديه طريقة مناسبة لهم. معظمهم يختلف مثل الرياح بينما يبدو أن البعض يتبع نمطًا مشابهًا لكتاب آخرين. في يوم كتابي نموذجي ، كيف تقضي وقتك؟

إليزابيث كروك: لديّ طفلان ، فكيف أقضي وقتي وكيف أقضي وقتي بشكل منتج هما شيئان مختلفان. لحسن الحظ ، لا أحتاج إلى العزلة أو الوقت غير المنقطع للكتابة. أنا أكتب كلما استطعت. هذا بصدق أقل وأقل ، لأن جداول أطفالي أصبحت أكثر حماسة. في الأساس ، أنا قادر على الجلوس على جهاز الكمبيوتر الخاص بي في أيام الأسبوع من منتصف إلى وقت متأخر من الصباح ، ثم اكتب ... تشغيل وإيقاف ... طوال اليوم حتى الساعة الرابعة والنصف. لا يوجد وقت للكتابة في عطلة نهاية الأسبوع. قبل أن أنجب أطفالًا ، كتبت طوال الوقت ، عادةً سبعة أيام في الأسبوع. ليس ذلك لأنني كنت مثمرًا جدًا على الإطلاق: أنا غير كفؤ بطبيعته وأكتب العشرات من مسودات كتاب قبل أن يكون مرضيًا. ولكن كان هناك المزيد من الساعات في يوم بعد ذلك ، وأيام عمل أكثر في الأسبوع. كنت مركزة للغاية. أنا الآن أقل تركيزًا بكثير ، واعتاد على الكتابة بشكل سريع. عندما أجد نفسي في وقت عمل غير منقطع ، غالبًا ما أستيقظ وأجري مكالمة هاتفية لمقاطعة نفسي. إذا بدت حنينًا للأيام التي استطعت فيها الكتابة بقدر ما أردت ، فقد أعطيت انطباعًا خاطئًا. أفضل تربية طفلين عظيمين وأكتب عددًا أقل من الكتب في حياتي. أعتقد أنني أستطيع أن أكتب عن سبعة كتب جيدة بالمعدل الذي سأذهب إليه ، وبالنسبة لي ، هذا كثير.

Moe: ما المدة التي تستغرقها عملية إكمال كتاب ستسمح لشخص ما بقراءته؟ هل تكتب بشكل صحيح أم تنقح وأنت تتقدم؟

إليزابيث كروك: كانت مجلة الليلي عشر سنوات في صنع. لقد تزوجت في ذلك الوقت ، وأنجبت أطفالًا ، لكن بأي طريقة نظرتم إليها ، ليس هذا كثيرًا لأظهره لعقد من العمل. ومع ذلك ، لست آسف على الوقت. أعتقد أنه تحسن الكتاب. مبتذلة كما يبدو ، فكلما عشنا أطول كلما عرفنا ، وكلما أصبحت كتابتنا أكثر استنارة. من خلال السماح لنفسي بالتعثر على مدى سنوات عديدة والعديد من المسودات الخاطئة ، انتهى بي الأمر إلى كتابة كتاب لم أتمكن من رسمه مسبقًا.

Moe: عندما يكون لديك فكرتك وتجلس للكتابة ، هل هناك أي فكرة تعطى لهذا النوع من القراء ونوع القراء؟

إليزابيث كروك: لا ، لا شيء على الإطلاق.ومع ذلك ، فإن هذا الأمر يمثل مشكلة عندما يتعلق الأمر بالتسويق ، حيث تطفو مجلة "ذا نايت جورنال" في منطقة محايدة بين الأنواع. القصة هي جزء من الخيال التاريخي ، والغموض جزء ، جزء الدراما المحلية المعاصرة. إنه لا يستقر في سوق معروف. المراجعين لديهم وقت رهيب تصفه. لكنني أحب أن الكتاب لا يمكن تصنيفها. أثناء الكتابة ، لم أكن أشعر بالقلق أبدًا من أن أي شخص آخر كان يكتب عن نفس الموضوع ، أو حتى عن نفس الموضوعات. هؤلاء كانوا شعبي ، مكاني. كانت القصة لي بالكامل.

Moe: عندما يتعلق الأمر بالتخطيط ، هل تكتب بحرية أو تخطط لكل شيء مقدمًا؟

إليزابيث كروك: أنت تضرب عصبًا هنا! الحقيقة هي أنه لم يكن لدي أي فكرة إلى أين كنت ذاهب مع هذه القصة عندما بدأت. أردت أن يكون لدي فكرة ؛ حاولت الاستقرار على واحدة ؛ لقد صنعت سيناريوهات يمكن تبريرها كأفكار ومحاولة إقناع نفسي بأنها ستحملني. لكنني لم أكن كاتباً برؤية واضحة. بالكاد أستطيع أن أرى بقدر الفصل التالي. كانت كتابة هذا الكتاب في الواقع مثل القيادة في الضباب. انتهى بي الأمر إلى السير في طرق خاطئة ، وتضاعفت مرة أخرى ، ولعن الظلام. أتساءل أين في هيك كنت. ولكن الشيء العظيم في الضياع في الضباب هو أن ينتهي بك الأمر في أماكن غير متوقعة ورائعة في كثير من الأحيان لن تفكر في الذهاب إليها. أنت تجعل الاكتشافات. تشعر طريقك على طول. إنه مشابه للعيش في حياتك: قد تقوم بعمل أفضل من خلال مخطط تفصيلي. ولكن ، كيف سيكون ذلك مملًا. أنا بالتأكيد لا أدافع بغباء أن الكتاب يجب أن تبدأ قصصهم دون خطة. أنا أقول فقط أن خططي الخاصة لا تبدو متماسكة جيدًا ، وعادةً ما يتعين علي إبطالها واستبدالها. في النهاية أعتقد أن القصص استفادت بشكل غريب من هذا الافتقار إلى الرؤية.

Moe: ما نوع البحث الذي تقوم به قبل وأثناء كتاب جديد؟ هل تزور الأماكن التي تكتب عنها؟

إليزابيث كروك: البحث هو الوقود لكتاباتي. يعطيني معظم أفكاري. إنه مثل البحث عن الكنز: اكتشاف واحد يؤدي إلى آخر. أبدأ بقراءة كل شيء يمكنني العثور عليه في المكان والفترة. هذا أكثر إثارة بالنسبة لي من قراءة الخيال من أجل المتعة ، حيث أن المعلومات موجودة للاستخدام. في الخيال ، تمت تصفيته بالفعل من خلال خيال شخص آخر. بعد أن قرأت الأساسيات واستقرت على اللحظات التاريخية أو الموضوعات التي أرغب في دراستها ، ثم أبدأ في البحث عن التفاصيل.

ونعم ، عادة ما يتعين علي رؤية الأماكن التي أكتب عنها. يكاد يكون من المستحيل وصف مكان بأية أصالة إذا لم تكن هناك. عليك أن تعرف كيف يبدو المكان ، وليس فقط شكله. الصور ليست كافية. لكن المشكلة بالطبع ، في كتابة الخيال التاريخي ، هي أنه لا يمكنك العودة في الوقت المناسب. يمكنك الذهاب إلى المكان ، ولكن ليس الوقت. لهذا السبب يجب أن تعتمد على بحثك: يجب أن يكون لديك معلومات كافية حتى تتمكن من الاختفاء بشكل يومي من خلال ثقب مسدود إلى الماضي ، والوصول إلى موقع قصتك والالتفاف دون الاعتراف بك كأجنبي . ومع ذلك ، فإن الحيلة الرئيسية لكتابة الخيال التاريخي الجيد لا تتمثل في تجميع الأبحاث أو معرفة التفاصيل ، ولكن في معرفة التفاصيل التي يجب إهمالها. كتاب الخيال التاريخي يميلون إلى أن يكونوا ضميريين ومتحمسين للغاية. علينا أن نضبط أنفسنا لتجنب إعطاء تفسيرات أو أوصاف مفرطة. قاعدة الإبهام الخاصة بي هي أن المعلومات يجب أن تحرك المؤامرة ، أو تبلغ القارئ بشكل كبير بالشخصية. إذا لم يدير أيًا من هذه ، فلن يقوم بإجراء ذلك.

مو: كم من نفسك والأشخاص الذين تعرفهم يظهرون في شخصياتك؟ من أين تأتي شخصياتك؟ أين ترسم الخط؟

إليزابيث كروك: لا شيء من شخصياتي يشبه تمامًا أي شخص أعرفه. لكن غالباً ما يكون لديهم خصائص لأشخاص أعرفهم. قد يتعرف الأصدقاء على خط الحوار ... لفتة ... لحظة معينة. في روايتي الثانية "الأراضي الموعودة" ، قتلت (في مذبحة جولياد عام 1836) عددًا من الشخصيات الصغيرة التي كانت تشبه بشكل غامض بعض أصدقائي القدامى ، (واسمحوا لي أن أطمئنكم ، لقد سقطوا في التسول). بشكل عام ليست من الطراز بعد أصدقائي. شخصياتي التاريخية دائماً ما تكون حقيقية بالنسبة للأصل حيث يمكنني صنعها. وأبطالي الإناث ليسوا أنا.

Moe: غالبًا ما يواصل الكتّاب عن كتلة الكاتب. هل عانيت من أي وقت مضى وما هي التدابير التي تتخذها لتجاوزها؟

إليزابيث كروك: لقد استغرقت وقتًا طويلاً بين الكتب لأستقر على ما أكتب بعد ذلك. يشبه اختيار الأشخاص الذين سأعيش معهم ، وأين سنعيش ، وتحت أي ظروف ، ونعاني من السعادة والوجع ، على مدى السنوات العشر القادمة. ولكن بمجرد أن أكون في كتاب ، فأنا أعمل باستمرار. ليس هناك كتلة ، على الإطلاق. لا توجد لحظة أرغب فيها في الكتابة ولا أستطيع التفكير فيما أقول. هناك الكثير من اللحظات عندما أكتب drivel وأضطر إلى العودة وحذفها كلها ، ولكن هذا أمر مختلف.

Moe: عندما يقرأ شخص ما أحد كتبك للمرة الأولى ، ما الذي تأمل أن يكتسبه أو يشعر به أو يجربه؟

إليزابيث كروك: أعتقد أن القراء يريدون أن يستمتعوا بالكتاب ، وأن يكونوا على اطلاع. إنهم يريدون أن يهتموا بالشخصيات ، وأن يتم نقلهم بواسطة القصة آمل دائمًا أن تتولى كتبي إدارة هذا.

Moe: كيف تتعامل مع بريد المعجبين؟ ما أنواع الأشياء التي يكتبها لك المعجبون؟

إليزابيث كروك: لا يوجد شيء أجمل من تلقي بريد إلكتروني غير متوقع من خلال موقع الويب الخاص بي ، أو خطاب ؛ هذا يعطيني شعور كبير بالاتصال. الكتابة أكثر انفرادية من معظم الوظائف ، ومن الجيد دائمًا معرفة وجود شخص ما على الطرف الآخر من السطر. أحاول دائمًا الرد ؛ من الجيد أن يكتب الناس ، وأكره عدم الرد. النوع الوحيد من البريد الذي يمثل إشكالية ويصعب الإجابة عليه هو من الأشخاص الذين يطلبون المشورة بشأن كتاباتهم. لقد حاولت حتى الآن الإجابة على رسائل البريد الإلكتروني هذه ، لكن هذا الأمر يستغرق وقتًا طويلاً ، لذلك قد أضطر في المستقبل إلى ترك هذه الاستفسارات دون رد.

Moe: ما هو آخر كتاب لك عنه؟ من أين حصلت على الفكرة وكيف تركت الفكرة تتطور؟

إليزابيث كروك: The Night Journal هو كتاب عن الموروثات العائلية ، وما سيكون عليه الحال إذا استطعنا العودة وإعادة بناء الحقيقة الكاملة عن أسلافنا ، ورؤيتهم كما كانوا وليس كما تم تمثيلهم بسجل هذا هو بالضرورة المنضب والمشوهة بمرور الوقت. تدور أحداث القصة في إطارين زمنيين - التسعينيات من القرن التاسع عشر ، كما هو موضح في مجلات هانا باس ، وفي الوقت الحاضر ، تواجه فيها ابنة حنا الكبرى الكبرى اكتشافًا عميقًا ومذهلًا يلقي ظلالًا من الشك على كل شيء مسجل في المجلات. إنه ينطوي على لغز يبرز عندما يتم حفر قبران للكلب على مشهد منزل العائلة القديم بالقرب من بيكوس بويبلو في نيو مكسيكو ويكشفان عددًا من الأشياء التي لا يتوقع المرء العثور عليها في مقابر الكلاب.

مو: أي نوع من الكتب تحب أن تقرأه؟

إليزابيث كروك: التاريخ والخيال التاريخي. أيضا أسرار تاريخية ومعاصرة. خارج قمة رأسي ، أفكر في هذه الروايات: حيازة أ.س. Byatt، Angle of Repose لـ Wallace Stegner، Bel Canto by Ann Patchett، روايات تاريخية من قبل ليون أوريس وهيرمان ووك، ألغاز كتبها Le Carre و P.D James.

Moe: عندما لا تكتب ماذا تفعل للمتعة؟

إليزابيث كروك: أعتقد أنني موجهة إلى حد ما وليس هناك الكثير من التسكع. أحب أن أكون مع أصدقائي وعائلتي. التحدث على الهاتف. المشي كلبي. مشاهدة الأفلام. تناول الطعام خارج المنزل. دائما مع العائلة والأصدقاء. أحب لحظاتي في وقت متأخر من الليل عندما يكون المنزل هادئًا وأستقر مع كتاب جيد.

Moe: يحاول الكتّاب الجدد دائمًا توجيه النصائح من ذوي الخبرة الأكبر. ما هي اقتراحاتك للكتاب الجدد؟

إليزابيث كروك: إقرأ كثيرا. مراجعة باستمرار. اقرأ عملك بصوت عالٍ لسماع ما يبدو عليه. لا تدخل في الكتابة إذا لم تتمكن من التعامل مع النقد. انظر إليها على أنها وظيفة - حرفة - وليست مسعى رومانسيًا. قم بتدوين ملاحظات حول ما تفكر فيه في منتصف الليل ؛ وإلا فلن تتذكرها في الصباح.

Moe: إذا لم تكن كاتباً ماذا ستكون؟

إليزابيث كروك: لا سمح الله.

مو: ما هي كلمتك المفضلة؟

إليزابيث كروك: إنه يختلف حسب الأسبوع. هذا الأسبوع هو "البغيض".

اقرأ المزيد عن The Night Journal في Amazon.com.
اقرأ المزيد عن The Night Journal في Amazon.ca.


M. E. وود يعيش في شرق أونتاريو ، كندا. إذا كنت ستجد هذا القارئ والكاتب الانتقائي في أي مكان ، فمن المحتمل أن يكون على جهاز الكمبيوتر الخاص بها. لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة موقعها الرسمي.

تعليمات الفيديو: مقابلة توغاشي يكشف فيها عن كاتب مانجا هنتر x هنتر الجديد و حقيقة نهاية القصة !! (ديسمبر 2021).