القيام المزدوج
أشعر بالفلسفية هذه الأيام ، والتي قد تكون نتيجة ثانوية للصيف الرطب والبرد في أيرلندا. أدى عنوان جديد لمؤلف اسكتلندي ، علي سميث ، "على أن يكون كلاهما" إلى إثارة آراء وملاحظات حول الهوية الأيرلندية.

قبل بضع سنوات ، أشار كيرستن ليمون ، الجيولوجي في التدريب على الدليل السياحي ، إلى أن أيرلندا كانت دائمًا بلدين. أو بالأحرى ، بشكل صحيح ، إن دمج اثنين من الكتل الأرضية التي انجرفت في بعضها البعض ولحمت معا. الجزء الشمالي من البلاد هو جزء من أمريكا الشمالية الانفصالية. وكان النصف الجنوبي أكثر قليلاً من إفريقيا. هناك خط خياطة حيث التقى الاثنان ليس بعيدا عن كيليشاندرا في شركة كافان.

لذلك يبدو أن أيرلندا كان لديها هوية مزدوجة منذ بدايتها ككتلة برية.

ايرلندا ثنائية اللغة ، على الرغم من أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الرئيسية. هناك إصدار آخر من الواصلة للغة الإنجليزية ، Hiberno-English ، والذي يتضمن كلمات اللهجة والمرايا بعض القواعد النحوية والجمل الأيرلندية. هذه "نكتة إيرلندية" مفضلة يشاركها طفل عمره ثماني سنوات. إنه أيضًا مثال جيد على كيفية عمل Hiberno-English.

"هل لديك مطرقة ، بادي؟"

"لدي." ردود بادي.

"أين لديك ، يا بادي؟"

"لقد فقدت."


حتى الحانات المحلية يبدو أن لها هوية مزدوجة. في المناطق الريفية ، يبدو أنها معروفة بالاسم الرسمي على الباب ويسميها السكان المحليون. على سبيل المثال ، في Rinyn في قرية صغيرة بالقرب من Lough Allen. لكن السكان المحليين نسميها Skerries. وهو الاسم المستعار للمالك ، حيث تكمن أصوله في تمتمات حول التهريب عبر الحدود خلال الحرب العالمية الثانية (المعروفة أيضًا باسم "الطوارئ" في الجمهورية) وأكياس البطاطا التي تحمل شعار "Skerries".

تبدأ في رؤية وجهة نظري. لا يوجد حتى اسم واحد للإشارة إلى حدث تاريخي!

أيرلندا هي جزيرة واحدة تضم حكومتين كما حددتها التقسيم في نهاية الحرب الأهلية في عام 1923. حتى يومنا هذا ، إذا كنت مولودًا في أيرلندا الشمالية ، فأنت مؤهل للحصول على الجنسية المزدوجة وجوازات السفر من بريطانيا العظمى وجمهورية أيرلندا. في الواقع ، كان بريان كينان المولود في بلفاست ، والذي ظل رهينة في لبنان لسنوات عديدة في الثمانينيات ، قد تم التفاوض بشأن إطلاق سراحه لأنه سافر بجوازات سفر بريطانية وإيرلندية. في حين أن بريطانيا والولايات المتحدة الأمريكية كانت لديهما سياسة صارمة في عدم التفاوض ، فقد اتصلت جمهورية أيرلندا بالإفراج عن كينان.

في المقاطعات الحدودية لأيرلندا مع أيرلندا الشمالية (دونيجال ، ليتريم ، كافان ، موناجان ولوث) ، كانت الحدود الدولية دائمًا قابلة للاختراق. كان الاستثناء خلال "متاعب" أواخر القرن العشرين عندما تم "حفر" جميع الطرق العابرة للحدود أو بعضها بالحصى للتحكم في تدفق حركة المرور بين أيرلندا الشمالية والجمهورية. لقد غير اتفاق الجمعة الحزينة لعام 1998 ذلك. الآن يتم الإشارة إلى المؤشر الوحيد لأي جانب من الحدود التي تتواجد فيها عن طريق علامات بالأميال (أيرلندا الشمالية) أو الكيلومترات (الجمهورية).

ومع ذلك ، كان لدى العديد من ملاك الأراضي أراضي زراعية على جانبي الحدود. يمكن أن ترعى الماشية دوليا. وأدى هذا إلى مصطلح "القيام المزدوج". هذا يعني أنه سيتم حساب القطيع مرتين ، والحصول على إعانة زراعية في كل من أيرلندا الشمالية والجمهورية.

يبدو أن "القيام بالمزدوجة" ، ثنائية اللغة والتشويش المزدوج وجواز السفر ، متأصلين جيدًا في الثقافة الأيرلندية. ربما هذا هو السبب في أن الشتات الأيرلندي كان قادرًا على التمسك بهوية مزدوجة بمجرد هجرته. ربما هذا هو السبب في أن "كونيما" يتردد صداها بقوة.

تعليمات الفيديو: ليزي تاون | مشكلة مزدوجة | فيلم كرتون HD (شهر اكتوبر 2021).