أطفال ثنائي اللغة يعانون من متلازمة داون

• أبريل 25, 2024

أعطت العديد من الأسر ثنائية اللغة التي لديها طفل مصاب بمتلازمة داون أو أي إعاقة نمو أخرى لأطفالهم الفرصة لتعلم كل لغة يتحدث بها في المنزل ، ومن قبل أفراد الأسرة الممتدة. غالبًا ما يفاجأ محترفي التدخل المبكر والآباء الأحاديون ومعالجو النطق والمعلمون والإداريون بأن تعلم لغتين أو أكثر في وقت واحد أمر ممكن ومفيد للأطفال الذين يعانون من متلازمة داون. لا ينشأ الأطفال الذين يتحدثون بلغتين ويتعلمون اللغة الأولى والثانية - إنهم يكبرون داخل ثقافة وممارسة اللغتين.

قبل سنوات عديدة ، طُلب من آباء المهاجرين الذين كانت اللغة الإنجليزية كلغة ثانية عدم التحدث بلغتهم الأم مع أبنائهم وبناتهم ، لتجنب الارتباك بين اللغات ، وصعوبات تعلم كليهما ، والاندماج البطيء في مجتمع الناطقين باللغة الإنجليزية.

قد لا تزال هذه النصيحة السيئة تقدم للأسف الذي يربي أطفالًا يعانون من متلازمة داون في أسر متعددة اللغات ، لأسباب مماثلة لا تذكر كانت تخمينات سيئة في المقام الأول وما زالت تثبت خطأها.

قد يكون الأمر مدمراً بالنسبة للأسرة التي كانت خيارات طفلها محدودة بهذه الطريقة للقاء أطفال متعددي اللغات الذين منحتهم عائلاتهم كل فرصة للتواصل وإدماجهم بالكامل في التقاليد والمحادثات في المنزل وفي جميع أنحاء الحي.

يوجد في بعض الأحياء رعاية نهارية ثنائية اللغة ومتعددة الثقافات وبرامج بعد المدرسة للأطفال الذين تقدر عائلاتهم ثقافتهم وتقاليدهم وثنائي اللغة.

كما هو الحال في الأطفال أحادي اللغة ، فإن الأداة الأكثر أهمية لتشجيع الكلام والتواصل هي مستمع مهتم وصبور. من الأرجح أن يستمتع أفراد الأسرة الممتدون الذين يشعرون براحة أكبر عند التحدث بلغتهم الأم في المنزل بوقتهم مع أحد أقاربه الذين يشاركهم هذه اللغة ، وتكون مزايا الطفل واضحة.

اللغة المشتركة تقوي أواصر الثقافة والأسرة. ربما تم تضليل معالجي التخاطب ومعلمي الطفولة المبكرة الذين ينصحون العائلات بفصل الطفل عن ثراء تجربة اللغات المكتسبة بشكل طبيعي من دراساتهم المبكرة وربما كبروا بسبب الأحادية اللغة ذاتها.

لا ينبغي أبدًا أن يفاجأ المتخصصون والمهنيون في مجال التعليم بأن الأطفال الذين يعانون من متلازمة داون هم متعلمون ومتحدثون ممتازون في اللغة الثانية ، أو أنهم قد يتعرفون على الاختلافات بين اللغات في سن مبكرة ؛ وسوف تستخدم العبارات والكلمات بشكل مناسب في ظروف مختلفة.

قد يجد الأقارب الجدد بالزواج أو التبني الذين لا تتقاسمهم جميع أفراد الأسرة لغتهم الأولى بادرة أولى للقبول والمودة من طفل يستقبلهم بشكل مناسب ، ويتمتع بالمحادثة بالكلمات والعبارات التي تظهر القبول والترحيب.

قد يجد من يعانون من اضطرابات التواصل أو تحديات التعبير أنه من الرائع أن يكون لديهم كلمة ثانية لموضوع أو إجراء أو وصف مهم مختلف تمامًا عن الكلمة التي يواجهون صعوبة في نطقها. قد يتم تهدئتهم وتشجيعهم وإلهامهم بالكلمات والعبارات التي سمعوها من أحبائهم منذ طفولتهم من أفراد العائلة متعددي اللغات ومقدمي الرعاية الذين لديهم كل اهتماماتهم في القلب.

لم يفت الأوان على الإطلاق لإدخال الطفل إلى لغة ثانية ، ولكن نوعية الفهم والوضوح والمشاركة في التقاليد والفعاليات الثقافية الخاصة ، أو فرص الممارسة والتبادل المجديين عندما يكبرون يجب ألا تضيع أبدًا بالانتظار.

غالبًا ما تشير برامج تحفيز الرضع والتدخل المبكر إلى منح الأطفال تنوعًا أكبر وثراءً أكبر من الخبرة تمامًا كما توفرها ثنائية اللغة أو تعدد اللغات. إن إثراء فرص التواصل داخل الأسرة وفي المجتمعات متعددة الثقافات يساعد جميع الأطفال على الازدهار.

يتعلم الأطفال الذين يكبرون في أسر ثنائية اللغة أكثر من مجموعة ثانية من الكلمات والعبارات - يتعلمون طريقة ثقافية للوجود والانتماء والمشاركة والتعلم.

يمكن أن يكون لتزويد محترفي مرحلة الطفولة المبكرة بالمقالات أو الكتب أو موارد الويب فرقًا إيجابيًا لطفلك والكثير ممن يتابعون خطوات طفلك.

أظهرت الأبحاث التي أجريت في جامعة واشنطن في سياتل بمعهد التعليم وعلوم المخ أن الأطفال الأمريكيين الذين تفاعلوا وجهاً لوجه مع البالغين الذين يتحدثون الصينية لديهم نفس القدرة على التعلم والتحدث بتلك اللغة مثل الأطفال الذين يكبرون باللغة الصينية الأسر، في حين أن الأطفال نفس العمر الذين تم عرضهم فقط على أشرطة فيديو للتفاعل أثناء الاستماع إلى الصوت الصيني ، كان لديهم نفس القدرة مثل الأطفال الرضع الذين لم يسمعوا كلمة الصينية.

استعرض في مكتبة بيع الكتب المحلية أو من بائعي الكتب على الإنترنت مثل Amazon.com للكتب والموارد مثل:
فتح لغز متعلم اللغة الثانية بقلم ديبورا جيل تشيتستر إم إس CCC-SLP أخصائي علم أمراض النطق واللغة - اللغة الثانية ، معرفة القراءة والكتابة والتعلم
//www.SLLLC.org

كيفية تربية الأطفال ثنائيي الاحتياجات الخاصة - Eliana Tardio
//spanglishbaby.com/2012/10/how-to-raise-bilingual-kids-with-special-needs/
إليانا تارديو تحصل على جائزة وسائل التواصل الاجتماعي
//tinyurl.com/8s3gd3z
تدير Eliana Tardio العديد من المدونات التي تناقش التحديات والانتصارات بينما تربى طفليها الصغار المصابين بمتلازمة داون
//www.naplesnews.com/news/2012/sep/10/san-carlos-park-woman-down-syndrome-child-blog/

هل يمكن أن يكون الأطفال المصابون بمتلازمة داون أو التوحد ثنائي اللغة؟ نعم!
//www.youtube.com/watch؟v=vOhWg0YeIMs&feature=youtu.be

كيف يكون التعليم ثنائي اللغة يؤثر على التعلم؟ qu De qué manera el bilingüismo afecta el aprendizaje؟
كيف يكون التعليم ثنائي اللغة يؤثر على التعلم؟ qu De qué manera el bilingüismo afecta el aprendizaje؟
//www.ncld.org/types-learning-disabilities/executive-function-disorders/bilingualism-advantage-benefit؟lang=es
//fb.me/13FzS8JQZ

متلازمة ريفربند داون
ملخصات متلازمة داون و ثنائية اللغة
متلازمة داون ثنائية اللغة من تأليف يوهان أوستاد
ثنائية اللغة في التخلف العقلي: بعض وجهات النظر المستقبلية لجان روندال
أطفال ثنائي اللغة يعانون من متلازمة داون من سو باكلي

الانغماس الفرنسي للطالب المصاب بمتلازمة داون: لماذا.
//www.kristaewert.com/2014/02/french-immersion-for-student-with-down.html

حث نهج جديد للأطفال حديثي الولادة يتحدثون في وقت متأخر
//news.yahoo.com/approach-urged-talking-bilingual-babies-210351978.html

تربية الأطفال بلغتين من ذوي الاحتياجات الخاصة بقلم Eliana Tardío Hurtado
//voxxi.com/2012/01/03/raising-bilingual-kids-with-special-needs/

الاستماع بلغتين: كيف يخبر الأطفال اللغات
"... الأطفال الذين يتحدثون بلغتين" أكثر مرونة معرفية "من الأطفال الأحاديين ..."

السيرة الذاتية لـ Aya Iwamoto - تخصص اللغة الإنجليزية في اليابان ~ على النمو مع متلازمة داون ، واختبار ما قبل الولادة ، وتعلم اللغة الفرنسية
//www.mct.ne.jp/users/ayaiwamo7/My٪20speech٪20in٪20Singapole.htm

القدرات اللغوية للأطفال بلغتين مع متلازمة داون
أطفال ثنائي اللغة يعانون من متلازمة داون: دراسة طولية
حالات اللغة الاستثنائية في التخلف العقلي ومتلازمة داون: وجهات نظر توضيحية
خلط اللغة عند الأطفال المصابين بمتلازمة داون
تعلم اللغة لدى الأطفال المصابين بمتلازمة داون: تأثير السياق اللغوي

جامعة واشنطن - الدكتورة باتريشيا كوهل
معهد التعلم وعلوم المخ
التفاعل الاجتماعي وعملية التعلم - كيف يتعلم الأطفال اللغة -
//www.uwtv.org/programs/displayevent.aspx؟rid=16133

قدرات الأطفال الذين يتحدثون بلغتين والذين يعانون من متلازمة داون
الدكتورة كاي- ريننغ بيرد ، باتريشيا كليف ، ناتاشا ترودو وآن ساتون
//dalnews.dal.ca/2007/07/12/bird.html

الألف ميل من Luca - A الأب يتحدث لفترة وجيزة عن الحياة مع ابنه المصاب بمتلازمة داون
//vimeo.com/84061549

مكتب الشؤون متعددة الثقافات التابع للجمعية الأمريكية لسماع النطق واللغة
اتخاذ القرارات السريرية مع برنامج تدريب على شبكة الإنترنت للمتعلمين المتنوعين لغوياً
//www.clinicaldecision.umn.edu

برنامج للرعاية النهارية متعدد الثقافات / ثنائي اللغة للأطفال الصغار ذوي الإعاقات الخفيفة إلى المتوسطة.

//www.eric.ed.gov

أفضل 10 طرق لتخريب ثنائية أطفالنا
//www.multilingualliving.com/2011/12/26/top-10-ways-we-sabotage-our-childrens-bilingualism/

دراسة: يحاول الأطفال قراءة الشفاه في تعلم التحدث
دراسة: يحاول الأطفال قراءة الشفاه في تعلم التحدث
"اكتشف علماء فلوريدا أنه ابتداءً من عمر 6 أشهر ، يبدأ الأطفال بالانتقال من نظرة العين المبكرة من الطفولة المبكرة إلى دراسة الأفواه عندما يتحدث الناس معهم ..."
"... يتناسب ذلك مع البحث في الثنائية اللغوية التي تُظهر أدمغة الأطفال صقل أنفسهم للبدء في التمييز بين أصوات لغتهم الأم على لغات أخرى في السنة الأولى من الحياة. وهذا أحد الأسباب التي تجعل من الأسهل على الأطفال أن يصبحوا بلغتين من كبار السن الأطفال أو البالغين ... "
//www.kirotv.com/ap/ap/health/study-babies-try-lip-reading-in-learning-to-talk/nGNzZ/

الأطفال الذين يتحدثون بلغتين يعرفون قواعد اللغة لديهم قبل 7 أشهر
//www.pediastaff.com/blog/bilingual-babies-know-their-grammar-by-7-months-12806

تشارك المدونة NinaGarcia أفكارها حول تربية الأطفال بلغتين
//mom.me/blog/8789-nina-garcia-raising-bilingual-children/

تعليمات الفيديو: البروفيسور عبد الرزاق حجيوي وعرضه الأكاديمي : إعاقة الطفل بالمغرب...متلازمة داون نموذجا (أبريل 2024).