يوميات برلين ، 1940-1945 ، مراجعة كتاب

• أبريل 25, 2024

كانت شابة وجميلة ومفعمة بالحيوية وتتعلق بالعائلات المالكة في أوروبا ، وهي أميرة "روسية بيضاء" ، وُلدت ماري فاسيلتشيكوف في السنوات الأولى بامتياز فاخر ، وبرفقة أصحاب النفوذ والثروة في روسيا ما قبل الثورة.

عوالم بعيدة عن فيينا وقت الحرب في نهاية الحرب العالمية الثانية ، والممرضات المرضى ، الذين يتضورون جوعًا ، والذين ما زالوا يصنفون على أنهم "روسي أبيض" ، تعثرت في المدينة المظلمة لتجنب العثور عليها من قبل الجيش الروسي.

يوميات برلين 1940-1945 بقلم ماري فاسيلتشيكوف ، مزيج من التفاؤل والحزن مكتوب بشكل أنيق ورائع ، هي امرأة واحدة ، شخصية صريحة ، وغالباً ما تثير الذكريات ، ملاحظات عن حياتها اليومية في ألمانيا في زمن الحرب.

كتبت ميسي ، كما كانت تعرف ماري فاسيلتشيكوف ، مذكراتها السرية باللغة الإنجليزية عن أي ورقة متوفرة ، على خلفية واحدة من أكثر الفترات اضطرابًا في تاريخ العالم ، وهي مزيج من السيرة الذاتية والتاريخ الذي تم تحريره بذكاء ورائعة.

في عام 1919 ، هربت ميسي البالغة من العمر عامين مع أسرتها من الثورة واللعبة ، على متن إحدى السفن البحرية البريطانية التي أرسلها الملك جورج الخامس ملك إنجلترا لإنقاذ عمته ، الإمبراطورة الروسية لروسيا ماري فيودوروفنا والدة القيصر نيكولاس والارستقراطيين الآخرين وعبيدهم.

من هذه النقطة ، تختلف حياة العائلات بشكل كبير عن نمط الحياة الذي كانوا يتمتعون به من قبل ، وهي تصف في مذكراتها كيف ، بصفتهم لاجئين أرستقراطيين مفلسين ، سافروا مثل الغجر من مكان إلى مكان حول فرنسا وألمانيا لسنوات عديدة ، ووصلوا في النهاية إلى ليتوانيا حيث كان والد ميسي ممتلكات.

مع الروس في مسيرة نحو ليتوانيا ، اضطرت العائلة إلى الفرار مرة أخرى. مع شقيقتها تاتيانا ، وصلت إلى برلين في عام 1940 ، كشخص عديم الجنسية لا يتمتع بأي مهارات قابلة للتطبيق ، ولكن هناك حاجة ملحة للعثور على عمل بأجر.

في النهاية ، حصل كلاهما على تصاريح عمل وعمل ميسي في خدمة البث خلال الفترة المعروفة باسم "الحرب الهاتفية". على الرغم من الصعوبات الشخصية التي تواجهها ، فقد ساعدت شبكة الأخت من الأصدقاء والعلاقات المترابطة جيدًا على تمهيد طريقهم عبر حياة برلين ، كما امتلكوا القلاع والعقارات اللازمة لهم للهروب من المدينة أحيانًا.

وبالتالي ، بالإضافة إلى الإشارة إلى آثار الأعمال العدائية ، فإن بداية مذكرات ماري فاسيلتشيكوف تشير أيضًا إلى الافتقار إلى القهوة الحقيقية وغيرها من "الحرمان" ؛ وجبات الطعام في المطاعم والحفلات والكرات في الفنادق الأنيقة وتوافر المحار.

من نواح كثيرة ، لا يبدو أن للصراع الدائر تأثيرًا ضارًا ، على الأقل ليس على حياتها الاجتماعية.

ومع ذلك ، لم يستمر هذا الوضع لفترة طويلة ، وأبقت ميسي عينها الرائعة مفتوحة في حين تتكيف مع تغيير آخر ، ليس فقط في أسلوب حياتها ولكن في العالم من حولها.

في وقت ما ، و "المغامرات" ، وبفضل لغتها الإنجليزية الطلاقة ، انتقلت إلى مكتب الإعلام بوزارة الخارجية الألمانية ، Auswertiges Amt ، حيث عملت كمساعد للدكتور آدم فون تروت زو سولز. كان البروسي متعلم جيدًا في أكسفورد ، خلال التسعينيات من القرن الماضي ، حاول دون جدوى الحصول على دعم داخلي وأجنبي للمقاومة ضد النازيين.

كان Von Trott zu Solz عضوًا في الحزب النازي فقط لأن هذا سيمكنه من الوصول إلى المعلومات ومراقبة تخطيط الحزب. إنه بطل للمقاومة النازية ، وقد أُعدم فيما بعد كأحد العقول المدبرة لدائرة كريساو ، المجموعة التي تقف وراء مؤامرة اغتيال كلاوس غراف فون ستافنبرغ الفاشلة في عام 1944 ضد هتلر.

كما كان كثيرون آخرون من بين أصدقاء ماري فاسيلتشيكوف الذين شغلوا مناصب مؤثرة في العالم الدبلوماسي والعسكري الأرستقراطي التقليدي. لم تكشف اليوميات عن مدى معرفتها بالمؤامرة ، وكان هذا سرها ، لكنها تصف بتفصيل مؤلم السيرة الرهيبة للعقوبات وأعمال الانتقام ، بما في ذلك ضد العائلات والأطفال ، التي تلت ذلك.

روايتها للعيش من خلال القصف الجوي اللانهائي والمدمّر لبرلين ، وتأثيراتها الساحقة والمعنوية على المدينة وسكانها ، والنقص في كل شيء ضروري تقريبًا الحياة التي أثرت على جميع سكان برلين والعواصف النارية والخوف ، قفزت من الصفحة.

كانت قدرتها على العيش في الوقت الحالي بغض النظر عن ما حدث هو الذي دعمها ، لذلك لم ينتقص بأي حال من الرعب والحزن اللذين شعرت بهما في المأساة التي تحدث في كل مكان ، والتأثير على أولئك في حياتها الخاصة ، بعد يوم من القصف الأول ، التقطت طريقها بين الأنقاض والفوضى للتحقق مما إذا كانت القبعة التي صنعتها جاهزة للجمع.

انتهت تجارب ميسي في زمن الحرب بمعركة دمرت فيينا ، وهي ممرضة في مستشفى مليئة بضحايا الحرب ولكن الإمدادات الطبية والمياه غير كافية ، حيث حاولت ، من سوء التغذية والمرض ، الهرب من الروس القريبين.

تقدم المراحل الختامية من "مذكرات برلين" وصفًا موجزًا ​​ولكنه مؤثر للتكلفة المروعة للمدنيين العاديين ، ليس فقط للحرب نفسها ، ولكن للمجاعة والخراب الذي حاصر أوروبا في السنوات التالية.

تمت حياكة التاريخ والمذكرات والسيرة الذاتية معًا ، وهي مليئة بالشخصيات الملونة ، وعندما بدأت "Missie" في الكتابة في عام 1940 كانت مهتمة بشكل أساسي بالأصدقاء والحفلات. ولكن بحلول عام 1945 لم تكن هناك أوهام أخرى. لقد بحثت عن الطعام ، وشهدت رائحة الموت في أنقاض برلين وفيينا ، وتفقد بعض أصدقائها المقربين.

كانت ماري فاسيلتشيكوف كاتبة موهوبة ، فقد تركتنا بمنظور شخصي ورؤى مطلعة على فترة من تاريخ ألمانيا منذ فترة طويلة ، لا شكّل عالمنا الحديث فحسب ، ولكن عواقبه لا تزال قائمة حتى اليوم.


اعتمادات الصورة: نسخة من يوميات برلين مع ماري فاسيلتشيكوف على الغلاف - صورة لوريتس توكسن (1853-1927) لزفاف نيكولاس الثاني وأليكس هيس (1895) ، معروضة في قصر باكنغهام ، لندن - صباح اليوم بعد غارة برلين الجوية برلين ، يوليو 1944 - Jerusalemer Strasse Ecke Zimmerstrasse، Bundesarchiv material courtesy de.Wikipedia

تعليمات الفيديو: فتح علبة طعام من حرب العالمية الثانية ????؟ انظر ماذا وجد فيها???? !!؟؟ (أبريل 2024).