تهليل الأيرلندية - التاريخ والأغاني

• أبريل 23, 2024

كانت الأغنية دائمة في الوقت الذي غنت فيه تهويدي أمهاتي لأطفالهن الصغار. في حين أن معظم الناس يعتبرون هذه النغمة نغمة أيرلندية تقليدية ، إلا أن أصولها أمريكية تمامًا. كتب جيمس رويس شانون هذه الأغنية في عام 1913 لفيلم "Shameen Dhu" (Gaelic لـ "Black Jamie") من إنتاج Chauncy Olcott. تم عرض المسرحية الموسيقية لأول مرة في نيويورك في فبراير 1914 واستمرت لمدة 32 عرضًا. تم تعيين خط القصة في أيرلندا في أواخر القرن الثامن عشر. هذه المسرحية الموسيقية في برودواي كانت قصة حب إيرلندية تقع ضمن خلفية صراع أيرلندا للحصول على الحرية من الحكم البريطاني. شانون من مواليد أدريان ، كانت ميشيجان واحدة من أبرز الممثلين والملحنين والمؤلفين الأمريكيين في عصر تين بان ألي.

تنبع شعبية الأغنية أكثر من النجاح الذي حققته Bing Crosby في فيلم "Going My Way" في عام 1944 والذي يلعب فيه كاهن شاب من الأيرلندي الكريم في St. Dominic's في مدينة نيويورك. وصلت الأغنية إلى الرقم 4 على قوائم Billboard في عام 1944 وبقيت في أفضل 100 أغنية لمدة 12 أسبوعًا ، حيث بيعت أكثر من مليون نسخة. تم تذكير الأغنية أيضًا من قِبل دين مارتن في فيلم "الحرب مع الجيش" في الخمسينيات.



للحصول على تفسير مختلف تمامًا للأغنية ، استمع إليها غنت مباشرةً على الهواء بواسطة Van Morrison في عرض مع الفرقة على Last Waltz Boxed Set.


في كيلارني
منذ سنوات عديدة،
أنا غنت لي أغنية لي
في نغمات حلوة جدا ومنخفضة.
مجرد القليل قليلا دانتي ،
في طريقها الايرلندي القديم الجيد ،
وسأعطي العالم إذا كانت تستطيع الغناء
تلك الأغنية لي هذا اليوم.

جوقة:
"Too-ra-loo-ra-loo-ral، Too-ra-loo-ra-li،
Too-ra-loo-ra-loo-al ، الصمت الآن ، ألا تبكي!
Too-ra-loo-ra-loo-ral، Too-ra-loo-ra-li،
Too-ra-loo-ra-loo-ral ، هذا تهليل آيرلندي. "

في كثير من الأحيان أحلام أتجول
لهذا المهد مرة أخرى ،
أشعر أن ذراعيها تعانقانني
كما هو الحال عندما عقدت لي ذلك الحين.
وأسمع صوتها وهو هومين
بالنسبة لي كما في الأيام الخوالي ،
عندما اعتدت صخرة لي نائما
خارج باب المقصورة.

تعليمات الفيديو: جديد اقوى زامل حماسي في تاريخ انصار الله انصحك بمشاهدتة اخر زوامل انصار الله(رسالة للقبائل العرب) (أبريل 2024).